目前的气候危机往简单了说，是代表了“有史以来最大的市场失灵”。这一观点来自克努特⋅谢尔(Knut Kjaer)。他是如今全球最大主权财富基金的首任首席执行官，最近又成为了保护地球投资策略的传道者。

谢尔在接受采访时表示，资产管理公司要为未来10年将出现的“巨大变化”做好准备。从投资和政策的角度看，这意味着人们在努力适应气温升高、稳定性降低的环境时，要对新的行为模式作出预测。他说，如果不能适应，就意味着“以后会受到更大的过渡性冲击”。

彭博行业研究(Bloomberg Intelligence)的威尔⋅黑尔斯(Will Hares)表示：“欧盟的一线石油巨头将在到2030年实现减排的方向取得进展，但我们认为，这还不足以实现联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)的目标，即全球平均气温较工业化前水平的升温幅度不超过2摄氏度。”若以2015年为基准，我们预测，到2030年，欧盟一线石油巨头的范围1 (Scope 1)、范围2和范围3总排放量将减少15%。相比之下，在IPCC升温不超过2摄氏度的假设情境下，减排幅度约为20%，在IPCC升温不超过1.5摄氏度的假设情境下，减排幅度接近50%。”

但在更广阔的前景上，谢尔并不是在掩耳盗铃。他承认，即使将升温幅度控制在这样的水平，也意味气候比现在“严重恶化”。因而他指出，适应是一种“我们需要应用”的策略。

全文共计2022字

撰文：Charles Daly 翻译：王忠 编辑：薛莲

可点击下方图片订阅最新杂志！