但愿人长久，千里共同途——杨振宁 在杨振宁学术思想研讨会（贺杨先生百岁华诞）上的讲话

编者按

2021年9月22日，由清华大学、中国物理学会、香港中文大学主办的“杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞”在清华大学主楼接待厅开启第一场。杨振宁先生亲临现场，感谢大家一起庆祝他的农历100岁生日，同时回忆了自己1971年第一次访问新中国时的感受。

杨振宁特别提及彼时自己向参与中国原子弹制造、同时是自己多年好友邓稼先提出是否有美国人参与原子弹设计的疑惑。次日，邓稼先写信回复并请专人送达。邓稼先在信末写道，“但愿人长久，千里共同途”。

在研讨会上，杨振宁对此深情回应称：“稼先，我懂你的‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是后50年合了你‘共同途’的途，我相信你也会满意。”

值此，《知识分子》整“杨振宁先生学术思想研讨会”杨振宁发言全文及邓稼先1971年信件文字稿。

50年后，杨振宁回应邓稼先的信

各位首长，各位来宾，各位朋友，各位亲戚，

非常感谢清华大学、香港中文大学和中国物理学会合办的（活动）庆祝我农历100岁的生日。我没有想到你们请到了这么多人，（他们）跟我在不同的时候有过很多交往。

我是50年前、1971年第一次访问新中国，那个访问是我人生中非常非常重要的访问，因为使得我对于新中国第一次有了一点认识，这个认识对于以后50年我的人生轨迹有着非常大的影响。那一次的访问，我除了看到医院的父亲以外，看见了很多亲戚跟许多朋友，其中我想最重要的，也是我最亲近的朋友，就是邓稼先。

最近看到他1971年给我写的一封信，（这封信）现在发表在一本新的书里（编者注：指2021年修订版的《晨曦集》）。这里头的故事是这样的，中国的原子弹爆了之后，美国的报纸很快就有种种的消息，其中一项我注意到，说是涉及中国原子弹的重要人物，就有邓稼先。邓稼先是我中学、大学、在美国的知心朋友，我想他跟我关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系，所以对于这个消息我非常注意。

美国报纸上说，中国毛主席派了个飞机到陕北，去找美国的一个叫做寒春（编者注：寒春的英文名为Joan Hinton，核物理学家，1921年10月20日出生在芝加哥，2010年6月8日去世）的物理学家到北京去帮助中国制造原子弹。寒春我非常认识，我跟她在芝加哥大学同一个实验室工作了20个月，而且她还要我教他中文，她没有告诉我为什么。一直到1948年3月，她告诉芝加哥大学系里所有的老师学生，说她要到中国去跟她的男朋友结婚，在陕北。

因为这个缘故，我一直很想知道这个消息是不是对的，想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来的，有没有经过外国人的帮忙。

所以在1971年四个礼拜的访问之中，我就非常想问这个问题——寒春参加过中国原子弹（制造）这个故事是真的还是假的。可是这是一个敏感的问题，我又不敢问。

最后，在北京（待了）好几个礼拜之后，我要到上海去，从上海再过几天要飞回美国。在离开北京的时候，在机场邓稼先送我。那个时候北京的飞机场很简单，所以他一直陪我走到飞机的楼梯底下，我实在憋不住了，问他，说是寒春有没有参加中国原子弹的设计？他说他觉得没有，不过他要去跟组织上去证实一下，然后告诉我。那天他就去跟组织接触了，组织告诉他说没有外国人参加中国原子弹的制造，除了在最先的时候略微有一些苏联人的帮助，后来基本上是中国人自己做的。

他就写了一封信，这封信在第二天派专人到上海，到的时候我在上海大厦，上海领导人请我吃饭，因为第二天我就要飞回美国。在吃饭的时候，信差送了这封信（这封信现在出版在我的一本新书里）。

这封信你如果仔细看非常有意思，因为他除了讲中国的原子弹基本没有外国人参与，当然没有寒春。这封信后面有几段解释地非常清楚，他在那几个礼拜里头跟我见过好多次，他有想要跟我说的话说不出来，所以他在信的尾巴上描述了一下子，他想要跟我讲，可是不知道怎么讲。在信的最后，他给我了一个期望，是 “但愿人长久，千里共婵娟” 变成 “千里共同途”。我当时没有记得，没有看懂这句话。“千里共同途”，我想了想知道这是一个很深的意思。

最近这个信发表之后，仔细看了以后，今天，50年之后，我可以跟邓稼先说，“稼先，我懂你的‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是以后50年是合了你‘共同途’的途，我相信你也会满意。再见。”

附：1971年邓稼先给杨振宁的信

振宁：

你这次回到祖国来，老师们和同学们见到你真是感到非常高兴。我这次从外地到北京来看见你，也确实感到非常高兴。在你离京之后，我也就要回到工作岗位上去。

关于你要打听的事，我已向组织上了解，寒春确实没有参加过我国任何有关制造核武器的事，我特地写这封信告诉你。

你这次回来能见到总理，总理这样的高龄，能在百忙中用这么长的时间和你亲切地谈话，关怀地询问你各方面的情况，使我们在座的人都受到很大的教育，希望你能经常地想起这次亲切的接见。

你这次回来能看见祖国各方面的革命和建设的情况，这真是难得的机会。希望你能了解到祖国的解放是来之不易的，是无数先烈流血牺牲换来的。毛主席说：“成千上万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！”你谈到人生的意义应该明确，我想人生的意义就应该遵照毛主席所说的这句话去做。我的世界观改得也很差，许多私心杂念随时冒出来，像在工作中，顺利时就沾沾自喜，不顺利时就气馁，怕负责任等等。但我愿意引用毛主席这句话，与振宁共勉。希望你在国外时能经常想到我们的祖国。

这次在北京见到你，时间虽然不长，但每天晚上回来后心情总是不很平静，从小在一起，各个时期的情景，总是涌上心头。这次送你走后，心里自然有些惜别之感。和你见面几次，心里总觉得缺点什么东西似的，细想起来心里总是有“友行千里心担忧”的感觉。因此心里总是盼望着“但愿人长久，千里共同途”。

夜深了，不多谈了。代向你父母问安。祝两位老人家身体健康。祝你一路顺风。

稼先

8.13/71

注：杨振宁先生发言全文，未经本人审阅。

杨振宁先生，生日快乐！

日月宜长寿，天人得大通。9月22日下午，诺贝尔物理学奖获得者、中国科学院院士、清华大学高等研究院名誉院长杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞在清华大学举行。原国务委员、第十一届全国人大常委会副委员长陈至立，清华大学校长邱勇，中国物理学会理事长张杰，香港中文大学校长段崇智，清华大学原校长、高等研究院院长顾秉林在会上致辞。校党委书记陈旭主持会议。

会议现场

下午3时许，伴随着学生艺术团演奏的悠扬乐曲，杨振宁先生在众多嘉宾的簇拥下缓步进入会场，全场掌声经久不息。

陈旭讲话

陈旭在主持中表示，会前，习近平总书记委托教育部负责同志到清华大学看望杨振宁先生，代表总书记赠送花篮，转达总书记对杨先生百岁生日的祝福，祝愿杨先生健康长寿。我们深切地感受到党和国家对杨先生，以及以杨先生为代表的大先生们的亲切关怀。杨振宁先生是享誉世界的物理学家、诺贝尔物理学奖获得者，在近代理论物理领域取得了卓越的成就。杨先生有着深厚的爱国情怀，始终心系祖国科教事业，为国家的科技发展、中外科技文化交流作出了重要贡献。杨先生与清华情深意厚，他在清华园成长、学习，关心、支持和投身学校的发展。90年代，杨先生推动成立了清华大学高等研究中心并担任名誉主任。杨先生热心延揽领军人才，积极培养青年学生，推动形成一批重要研究成果，促进高水平国际学术交流。今年清华大学110周年校庆时，杨先生将一大批凝结着学术思想和人生智慧的珍贵文献、资料捐赠给了学校，设立杨振宁资料室，又为学校增添了一座学术和思想宝库。

邱勇讲话

邱勇在致辞中代表清华大学向杨振宁先生致以最崇高的敬意和最美好的祝福！邱勇表示，杨振宁先生是华人首位诺贝尔奖获得者。他的获奖向全世界表明，中国人在科学领域也能够取得顶尖的伟大成就。他的获奖为中国人赢得了巨大的荣誉，极大地增强了中国人赶上时代、赶上世界的信心。杨先生推动创立清华大学高等研究院并担任名誉主任，他曾在2017年高等研究院20周年院庆时说：“中华民族的巨大潜力将要在今后几十年间再度发挥出来。将要创造出远远超过盛唐文化的大时代！”这是一位伟大科学家的文化自觉，也是一位伟大科学家对国家富强、民族复兴的坚定信念。杨先生牢记父亲杨武之教授“有生应感国恩宏”的嘱托，始终拥有浓浓的家国情怀和拳拳的赤子之心。今年是中国共产党成立100周年，党团结带领中国人民创造了中华民族发展史、人类社会进步史上令人刮目相看的奇迹。清华大学也将牢记总书记嘱托，奋力开拓世界一流大学建设新格局。相信杨先生一定可以看到“日出天地正，煌煌辟晨曦”那种“天大亮”的光辉景象。

邱勇指出，杨振宁先生具有令人高山仰止的大师风范，是我们心中真正的大先生、真正的大师。杨先生在一个世纪的岁月里，取得了峙立如嵩、博观如海的学术成就，书写了功在世界、心怀家国的隽永篇章。让我们再次祝贺杨先生百岁生日快乐，并与杨先生约定：何止期颐，相期以茶！

陈至立讲话

陈至立在致辞中回顾了杨先生学术成就和为人为师的崇高品德，高度评价了杨先生的卓越贡献。陈至立表示，我们崇敬杨先生，是因为他是当今在世的最伟大的物理学家，在世界科学领域享有崇高的荣誉；是因为先生怀有深深的爱国情怀，虽身居海外多年，但始终心系祖国；是因为先生具有高瞻远瞩的战略眼光和实事求是的科学精神；是因为先生身体力行、呕心沥血为国家培养、延揽了大批人才。值此杨先生百岁寿辰之际，再次衷心祝愿杨先生福寿安康，期待为杨先生庆祝茶寿寿辰！

张杰讲话

张杰深情回顾了杨振宁先生与中国物理学会的深厚渊源以及自己与杨先生交往的珍贵细节。他表示，杨振宁先生始终心系祖国物理学发展，积极组织和推动中国物理学会的对外交流和合作。杨先生不仅取得了“制天命而用之”的卓越学术成就，而且以知识分子担当传承了父辈的“有生应感国恩宏”，对中国物理学界的发展作出了巨大的贡献。

段崇智线上讲话

段崇智代表港中大全体师生向杨振宁先生送上最真挚的祝福，并以“智勇双全”四字表达了对杨先生的敬意。他说，杨教授对学问孜孜不倦，锲而不舍地探究物理的精美奥妙，是为“智”；杨教授在科研路上奋斗向前，无畏无惧，突破边界，是为“勇”；杨教授将中国传统文化与现代科学精神相结合创造出辉煌成就，是为“双”；杨教授饮水思源，归根东篱，全心全意全情地投入科学育人、报效祖国，是为“全”。随后，港中大师生代表以视频方式敬贺杨教授茂如松柏，寿比南山。

顾秉林讲话

“少壮求真盖世奇勋惊环宇，仙椿指路满园秀木湛清华。”顾秉林在致辞中向杨先生百岁华诞表示衷心的祝福，对杨先生亲力亲为支持高研院发展，在中国本土吸纳世界顶尖学者，培养走向世界的拔尖创新人才的巨大贡献表达了诚挚的敬意，并代表高研院全体师生送上了精心设计制作的贺寿礼物——“杨振宁的世界”。顾秉林说，杨先生的世界是科学的世界，也是中西融会的世界，他将中国文化的根和西方科学的精神完美地结合在一起。他既属于中国，也属于全世界；他带动世界了解中国，更推动中国走向世界。

杨振宁讲话

杨振宁感谢大家一起庆祝他的农历100岁生日，同时回忆了自己1971年第一次访问新中国时的感受。杨振宁表示，那次访问是他人生中非常重要的一段经历，使得他对新中国有了一点认识，对他的人生轨迹有了非常大的影响。他特别提及当时自己向参与中国原子弹制造、同时也是自己多年挚友的邓稼先提出是否有美国人参与原子弹制造的疑惑。次日，邓稼先写信回复并请专人送达，告知他确实没有外国人参加过我国有关制造核武器的事。邓稼先在信末化用诗句写道，“但愿人长久，千里共同途”。杨振宁对此深情回应称：“稼先，我懂你‘共同途’的意思，我可以很自信地跟你说，我这以后五十年是符合你‘共同途’的瞩望，我相信你也会满意的。”

因疫情不能到场的来自世界各地的海外学者和杨先生的好友以视频方式为杨振宁先生的百岁华诞送上最真挚的祝福。在大会现场的多方代表共同回顾和学习了杨振宁先生卓越的科学成就、渊深的学术思想和通达的人生智慧，祝福杨先生期颐之年松柏长青、福寿康宁。

清华附小学生代表献花

来自清华附小的学生代表向成志学校的老学长杨振宁先生献上鲜花与祝福。

与会人员合影

杨振宁先生学术思想研讨会由清华大学、中国物理学会、香港中文大学联合主办。兄弟院校及中科院、中国物理学会的专家学者，杨振宁先生亲友，清华大学老领导和现任领导、高研院及兄弟院系的师生代表等参会。香港中文大学的师生和海外学者、友人通过网络平台在线参会。

（来源：清华大学 文字 ｜李晨晖 摄影 ｜ 李派 曹文鹏）









为伟大思想而生！

AI+时代，互联网思想（wanging0123)，

第一必读自媒体