通过一篇冗长的博客文章，《符文工厂5》的发行商正式决定其英文版将允许同性婚姻，这标志着符文工厂的玩家将第一次在没有解决方法的情况下与同性结婚。

英语，特别西欧地区，通常会有更多政治正确方面的诉求。《符文工厂5》适应本地化需求，又不仅限英文版。在9月23日，《符文工厂 5》的西方发行商XSEED宣布了游戏的英文、法文和德文版本将在发行的时候提供同性选项，而这些功能将在以后扩展到日语版中。

游戏总共将有 12 个恋爱对象，所有对象都适合两个主角的选择。

符文工厂，是牧场物语的衍生系列，发展成为一支独立的“新牧场物语”。《符文工厂 5》既是动作角色扮演，又是农场模拟经营。玩家一边和JRPG里的怪物战斗，一边在农场种植作物扩大生产，季节故事和《星露谷物语》类似。这个类型的共同点，是可以同游戏里的NPC结婚，当然，只可以同众多恋人中的一个修成正果。每个潜在的配偶都有自己独特的性格与背景，这最终成为该系列的巨大卖点。

符文工厂历经很长时间才走到今天，不选女性，3代的唯一男主只能打光棍，4代虽然从技术上可以拥有同性恋情，但效果并不理想，需要你到特定战役之后变性才能结婚。如果你在游戏中的角色改变性别，恋人只会误认主角的最终性别，而不是其同性的身份。

开发商Marvelous和发行商XSEED的开发人员一直声称将在这款农场游戏中加入“酷儿浪漫”。在2016年，首席制作人桥本义文表示，《牧场物语:重聚矿石镇》背后的开发团队计划将更具包容性的内容作为游戏主线的一部分。在矿石镇的成功突破之后，同性恋情也理所当然被加入到这次的《符文工厂5》中。

关于同性婚姻，XSEED 的本地化人员承认，这是符文工厂系列忠实玩家影响力的表现，“最重要的是，我们感谢许多耐心的粉丝多年来通过社交媒体评论和电子邮件的持续要求。”