这回，我们国产游戏也能进行文化输出了！
过去，我们玩着外国人设计的游戏如痴如醉。现在，老外也可以爱上钟离、可莉……这些我国的原创角色了。
网上已经有很多视频表现出老外对《 原神 》角色赞美和喜爱。比如说可莉，甚至有的老外还包下了好莱坞罗斯福酒店的一面墙来给可莉庆生……
众所周知，文化是综合国力的一部分。美国的好莱坞电影、漫威甚至NBA文化，日本的动漫、游戏，都曾是世界上重要的文化潮流，占领了全球的文化市场。现下世界各国竞争激烈，中美博弈也愈演愈烈，中国在发展硬实力的同时，文化上要如何影响全球？“游戏”已成为为数不多的选择。
《 原神 》让老外开始学中国话了
一直以来，结合了音乐、美术、文学等艺术形式的游戏都作为数字内容产品成为文化软实力的重要组成部分。
就拿现在在国外风靡一时的《原神》来说，其运用传统乐器及东方文化意象塑造的钟离角色PV已在Youtube上收获了超2000万播放量。
而在2020年底《原神》B站官方账号粉丝数超400万后，还有外国网友就“400万“的计数方式展开热烈讨论，从东亚计数方式是否源于中国，讨论到《易经》《筹算》《三字经》等中国古籍，还有外国网友称”想学学这些历史”。
甚至有些海外的《 原神 》主播为了能看懂中国的前瞻发布会直播，不少国外玩家开始自学中文，一些国外主播在学习中文后，甚至会边看直播边给自己的粉丝观众做翻译，以此展示自己的中文水平。
另外，原神中有很多内容国风元素浓郁，如璃月城的角色钟离、魈等所蕴含的仙人等寓意，又或者是若陀龙王这类BOSS的国风设计等。而外语却很难将中文所表达的寓意完美展示出来，这也导致越来越多的国外玩家为了更加理解游戏中所包含的文化内涵而开始学习中文。
原神在海外输出了现象级的影响力：全球玩家都在讨论它。这让越来越多的国外网友体会到了中国传统文化所蕴含的魅力，从游戏出海到文化出海，原神已经成为一个成功的先例。
腾讯、网易利用游戏输出中国文化
其实利用游戏输出中国文化，中国的游戏厂商早就行动。腾讯游戏一直在尝试让游戏成为内容载体，通过和传统文化、实体经济等领域做结合，形成更多样的内容输出方式。
腾讯旗下的《王者荣耀》，游戏中80%以上的角色大多取材自传统文化，如为项羽虞姬打造的“霸王别姬”、根据昆曲《牡丹亭》创作出“游园惊梦”甄姬皮肤。此外，王者荣耀的英雄人物台词设计很多都来自于角色性格和历史生平事迹经典诗篇典故，文字精炼而又能将诗词幻化在其中游刃有余。
近年来，《王者荣耀》试图贴近传统文化的努力愈加明显。从 2018 年跨界敦煌上线的“遇见飞天”皮肤，再到后来和中国民俗学会合作，根据中国传统节日清明节、端午节、七夕节与中秋节设计的四款皮肤，无一不是与传统文化的梦幻联动。
如今，《王者荣耀》已经至少做过10次探索和尝试，包括中国航天、传统民乐、民族文化等领域做联动合作。
另一家国内游戏行业龙头企业之一的网易，旗下《梦幻西游》、《大话西游》、《天下》等重要IP都是以中国古代神话或小说为背景进行的再次创作。
其中，网易原创IP《天下》源自中国古代神话《山海经》，而取材于文学经典《西游记》的《梦幻西游》则开创了《指尖上的梦幻》系列——从皮影戏与游戏美术、古建筑与游戏程序开发、再到木活字印刷术与游戏QA、昆曲与游戏影音，将传统文化与游戏相连。
如今，在这个信息瞬息万里的地球，游戏逐渐地成为了各大国传播文化，彰显人文精神的间接方式，而我们是四大文明古国之一，拥有五千年文明，在这方面又怎么能落后。
热门跟贴