陈时龙作品，主编黄幼中

打开网易新闻 查看精彩图片

有谁

数过堂前的草

黄过几回 又青

有谁

问过枝头的花

能开几番 不谢

打开网易新闻 查看精彩图片

憔悴的庭院

随岁月之风

无力低吟着那首

古老歌谣

悄然走过

唯有两对缠绵脚印

依旧年轻

打开网易新闻 查看精彩图片

The Courtyard of Autumn

Whoever

Can tell how many times in vain

In front of the courtyard the grasses ever

Turn yellow and then green again

Whoever

Knows how many times the flowers Can be in bloom and wither never

打开网易新闻 查看精彩图片

The courtyard is dilapidated I can’t whispers in the air The same song long dated Even in the season’s care

Quietly passing by

i see only a young couple’s footprints

Young as they lie

以文会友，推广交流、相互促进，我在这里等您

作 者 简 介

打开网易新闻 查看精彩图片

陈时龙 男，广西桂林人。广西作家协会会员。曾出版诗歌专著《爱的拯救》（广西民族出版社·1991年）《爱的抉择》（漓江出版社·1993年）《爱的祭礼·1995年》（广西美术出版社），以及中英对照版《飘来的梦》（当代诗文出版社·2008年）。