近日,1News Colmar Brunton最新民意调查发现,大多数受访者希望新西兰的官方名称保持不变。

该调查发现,58%的人倾向于维持现状,即新西兰的官方名称为“New Zealand”;

而31%的人希望官方名称里加入“Aotearoa”字样,即“Aotearoa New Zealand”;

只有9%的人希望完全替换,也就是只使用“Aotearoa”作为国家官方名称。

据了解,这项民意调查的问题是“你认为我国的官方国名应该是什么?”,调查于9月22日至26日进行,1001名符合资质的人士参与。

自从Te Paati Māori在本月初发起请愿,要求将新西兰国名改为“Aotearoa”以来,关于国名的辩论一直不绝于耳。

Te Paati Māori联合领导人Rawiri Waititi说:“我们早该恢复毛利语的合法地位了,我们是一个波利尼西亚国家,我们是Aotearoa!”

请愿书还呼吁在2026年之前确定并正式恢复全国所有地区的原始毛利语名称。

对此,新西兰总理Jacinda Ardern说,政府没有考虑更改国名,但她支持在更多场合下使用Aotearoa一词。

毛利语地名(节选)

Ahuriri (Napier)

Areketanara (Alexandra)

Awakairangi (Lower Hutt)

Hakatere (Ashburton)

Hauraki (Thames)

Heretaunga (Hastings)

Horowhenua (Levin)

Kawatiri (Westport)

Kemureti (Cambridge)

Kirikiriroa (Hamilton)

Kororāreka (Russell)

Māwhera (Greymouth)

Murihiku (Bluff)

Ngāmotu (New Plymouth)

Ōtautahi (Christchurch)

Ōtepoti (Dunedin)

Parāwai (Thames)

Rahui-Pōkeka (Huntley)

Rakiura (Stewart Island)

Rotorua-nui-a-Kahu Matamōmoe (Rotorua)

Taitoko (Levin)

Tāmaki-makau-rau (Auckland)

Taniwaka (Dannevirke )

Taupō-nui-a Tia (Taupō)

Tauranga-moana (Tauranga)

Te Hokianga-a-Kupe (Hokianga)

Te Oha-a-Maru (Oamaru)

Te Oreore (Masterton)

Te Papa-i-Oea (Palmerston North)

Te Tihi-o-Maru (Timaru)

Te Whanga-nui-a-Tara (Wellington)

Tūranga-nui-a-Kiwa (Gisborne)

Waiharakeke (Blenheim)

Waihopai (Invercargill)

Whakatiki (Upper Hutt)

Whakatū (Nelson)

Whanganui (Wanganui)

Whāngarei (Whāngarei)

- E N D -