注释:
郑:郑国。
且:将要。
欲:将要,想要。
者:定语后置,(怎么样)的人。
先:首先,事先。
而:顺承连词,意为然后。
置:动词,放,搁在。
其:其它。
坐:同"座",座位。
至:等到。
操:动词,拿、携带。
已:时间副词,已经。
得:得到;拿到。
履:名词,鞋子,革履。
乃:于是,就;才。
持:动词,拿,在本文中同"操"。
操:携带。
及:等到。
反:通"返",返回。
罢:结束。
遂(suì):于是;最终。
宁(nìng):副词,宁可,宁愿。
自信:相信自己。
以:用。
市罢:集市结束。
至之市:等到前往集市。
何不试之以足:之,代词,代指他想买的那个鞋子,是特殊句式中的倒装句,正常语序应该是"何不以足试之?"意思是:为什么不用脚去试试鞋子呢?
译文:
从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:"我忘了带尺码。"就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。有人问:"你为什么不直接用自己的脚去试鞋子?"他回答说:"我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。"
1.(1)量(长短)(2)尺寸/尺码(3)尺寸/尺码
2.等到他返回后,集市已经散了,(他)最终也没有买到鞋。
为什么不用脚去试试呢?
3、文中“之”字共出现五次,它们的意思一样吗?说说句中的“之”是什么意思,或有什么作用。
而置之其坐(脚的尺寸)
至之市( 到、往 )
而忘操之(脚的尺寸)
反归取之(脚的尺寸)
何不试之以足(鞋子)
4.《郑人买履》告诉我们什么道理?
这则寓言讽刺了那些办事过于死板,只信教条,讲形式,不相信实际的人,告诉人们做事不能过分拘泥形式,要注重实际。
前面的内容:
语文
数学
英语
相关文章推荐
每天坚持陪孩子学习十分钟,影响孩子的一生。
热门跟贴