合作微信:emgz020
在悟空问答上面,有这样一条问答:在广州工作却不会说粤语是一种怎样的体验?
热心网友就自己的体会给出了回答:现在的广州更多的是包容了。
然而不少一心向往广州的人仍心存疑虑:如果在广州不会讲粤语,是不是买瓶水都要贵5毛钱?
在以前,广州人只要听到别人讲普通话,第一反应都是,嗯,他们都是外地人........
这些讲着普通话的人,分分钟都可能因为不会讲粤语而被歧视。
所以当时很多从外地来打工读书的人,都会想方设法地去学习粤语,为的就是可以更好地融入这个讲粤语的圈子。
而现在,来广州读书或者工作,你会发现这么一个现象:同学、同事之间很少用粤语交流,都是用普通话比较多。
截至2018年,广州外来常住人口已达563人,即每10个广州人,就有4个广漂。到了现在,肯定远远不止这个数了。
市场卖菜的,摊上卖水果的,送快递送外卖的,早茶餐厅的服务员........
甚至公交车、出租车司机等等各行各业,差不多都是外地人。
就连广州土著平时出街,都要被动地使用普通话,因此常常会被认为是外省人。
所以,不懂粤语对日常生活的影响其实不是很大。
如果只是在天河区活动,便利店、超市、小吃店的老板都会说普通话。
但如果偶尔去到老城区,就会发现街头的阿叔阿姨都是讲粤语。
菜市场上卖菜的阿姨知道你听不懂粤语,也会用让你听到出汗的普通话和你沟通。
而且在广州,也并不是所有的广州人都会讲粤语。
在广州土生土长的小陈,因为爸妈是外地人不会讲粤语,所以他也跟着家人一直讲普通话。
20年来,小陈从没为自己的言语沟通烦恼过,直到有一次坐公交车,公交车司机主动用粤语和他搭话。
司机说的话,他都听得懂,但不知如何用粤语去回应,最后还是用普通话回答了。
那天下车后,他的心情一直很低落。而这种难过,也时不时会围绕在不会讲粤语的人身边。
「你识唔识讲白话啊!」
「唔好意思,我识听唔识讲啊。」
于是,又换回普通话继续交流。这种场面,时常发生在工作对接时、日常社交中........
虽然大多数时候都能靠自己的聪明才智,推测出别人在说什么,但偶尔还是会因此而闹笑话。
有的时候,两个会讲粤语的同事聚在一起,也会突然用粤语讲一些玩笑话然后笑得前翻后仰。
「而我就会觉得有点尴尬,好像我们之间有一道无形的墙。」
为了缓解这种尴尬,上述的同事一般会从粤语切换成普通话。对于这种举动,有的人觉得是包容,还有点可爱。
友好的广州人,不会因为你是「煲冬瓜」,就嫌弃你,而是转成略微生硬却满是笑点的普通话。
讲粤语的朋友们转化成普通话时有点萌感,讲粤语时语速惊人,转成普通话时,一句话可以讲1分钟一点不夸张。
不过为了让彼此沟通顺畅,他们愿意浪费这个时间。
而有的人却会觉得,相比于听不懂的面面相觑,这种无形的迁就,反而让人更加尴尬。
不会讲粤语,仿佛是一件很丢人的事情。
而这种丢人的感觉,在求职的时候尤为明显。
在广州找工作,难免会看到一些公司的招聘要求里会有这么一项:「会讲粤语」。
有位朋友由于钟意看港剧的缘故,对「听粤语」已经是完全无障碍的状态了。
因为会听粤语,一度沉浸在「粤语完全无障碍」的美好想象中:听这么简单,说应该也不是很难吧。
直到有一次面试一家会展公司,要求要会粤语。
本来用普通话和hr聊得好好的,hr却突然来了一句:不如你试着用粤语说一下你的优缺点?
在艰难地蹦出四个字之后,这位朋友就实在没法继续了。
几分钟前,他还微笑着和hr说「嗯粤语交流是没问题的」。面试理所应当地扑街了。
普通会展公司尚且如此,而如果是与别人沟通程度需求很高的职业,如服务业,很多时候都有一条「要求国粤语流利」。
很多人会觉得这是一种不公平。
但如果浏览招聘软件,就会发现,大部分电商公司都会要求英语口语流利,这难道也是一种不公?
所以说,就算不是粤语,对任何一种语言的要求都是基于工作的类型。
在工作中,不会讲粤语虽然没有太大的影响,客户一般也会讲普通话。
但是不可否认,有时候,你和客户讲粤语,会更容易拉近彼此之间的关系,在谈业务时难免达到事半功倍的效果。
不少人领悟到会讲粤语带来的红利,于是下定决心要学粤语。但是,粤语真的有那么容易学吗?
微博上,#粤语究竟有多难学#这个话题一爆出,就引发无数人讨论。甚至有网友调侃,学粤语是从入门到放弃的过程。
广州宽容、接纳、舒适、好吃,奈何不懂粤语始终成为我们真正走进老广文化,走到广州人之中的一道无形屏障。
虽然粤语不像想象中那么容易学,但如果真的想享受懂粤语带来的便利,还是要多说多练哦。
毕竟,会讲粤语也意味着会有更多的机会!
-THE END-
- 以上为原创文 -
热门跟贴