上次的文章《自学英语 句子能以Because开头吗?》得到粉丝的喜爱,并且给我留一个问题,能不能写一篇文章答疑一下“句子用And或者But开头”正确吗?
这不安排上了嘛!答案是“能”,而且不光是And和But,还有你们很熟悉的连词Or和So!
(BTW:我找了VOA的[ Ask a Teacher ] Can a Sentence Begin with 'And' or 'But'? (2021/01/31),觉得里面说得不够全面,就引用一部分来说明吧)
首先,VOA给了结论:
It is completely acceptable to begin a sentence with the words and, but, and or. Conjunction words like these join together sentences, clauses, or phrases.
(用and,but和or做句子开头是完全可以的。这些连词将句子,从句和短语连接成为完整句子)
然后给了例子:
Sometimes starting a sentence with a conjunction makes your writing sound better. It can keep your thoughts clearly separate:
Not only is Stella my sister, she also is my best friend.
And she is a great business partner, too!
(Stella不仅仅是我的妹妹,也是我最好的朋友。另外,她还是一个生意的好伙伴!)
解答:
上文的例子我们换一下标点,更改为:
Not only is Stella my sister, she also is my best friend, and she is a great business partner, too!
大家觉得怎么样?是不是觉得句子有点太长了?这就是用And做开头的好处,在上个例子能够让句子阅读起来更加好理解,看起来也不累人。
其实有时候,在你表达了一大段意思以后,还想再进一步说明情况,确实是可以尝试用And开头的。当你想转折时,那就用But开头。
是不是以And,But,Or和So开头也能算是正式的书面语呢?
我们自己回想一下,似乎以前上学时,英语教师也都对我们说不要用“and”来作句子开头。其实,这都是比较传统的语法和修辞学了,现在随着时代的发展,英语也要不断变化。事实上,在英美作者的作品和写作中,用“and”开始的句子屡见不鲜。这已不是个别作者的习惯,而已成为多数人所接受的一种用法了。
But,这种用法不是非常正式,或者说有点不正式(slightly informal)!
那么,在正式写作时,我们有没有办法避免以And等连词开头的句子呢?
当然有!我们用正式写作使用的副词来代替连词,并在副词后面用逗号与后续从句隔开:
1、In addition或Furthermore代替And
非正式用法:
And Peter knows how to write a good report.
替换为
In addition, Peter is skilled in writing reports.
或者
Furthermore, Peter is a skillful report writer.
2、However或Nevertheless代替But
非正式用法:
But we hope to write an agreement today.
替换为
However, we look forward to writing an agreement today.
或者
Nevertheless, we look forward to completing the agreement today.
3、 Alternatively代替or
4、Consequently代替so
这两个就不举例了,句型一样的。
注意替代方案是带有逗号的
当然,如果是口语,就不用替换了,随便怎么来,不一定是表示“又,再者”的意思。我们看一个日常的对话:
And开头的口语场景
Peter’s brother: Peter,我们家着火了!
Peter: 而你就只是跑出来告诉我就行了?
喜欢本文,请下方点赞,评论和转发。
本人文章方向主要是英语自我学习,以及搜集值得一看的英文国际时事并翻译。
感谢阅读,欢迎关注!
热门跟贴