1998年,刚拍完《尖峰时刻》的成龙很是气愤地回到了香港,当媒体问及到他对于这部电影的看法时,成龙连说了几个“错误”来表达自己的不满。

“错误的剧本、错误的动作、错误的对白、错误的决定!”

成龙还说,这是他拍过最烂的电影,好莱坞从此以后有多远滚多远。

只是,连成龙自己都没有想到,这部他认为最烂的电影竟然在好莱坞火了。

打开网易新闻 查看精彩图片

电影上映后没不久,导演布莱特·拉特纳就给他打来了电话:《尖峰时刻》目前票房7500万美元,我们成功了。

然而,你可能不知道,这部让成龙好莱坞大火的电影,一开始他根本不想接,奈何他的经纪人陈自强一再坚持,这才心不甘情不愿地接下了这部戏。

此外,成龙在拍摄的过程中,还直接把好莱坞知名摄影师给气跑了,这究竟是怎么一回事呢?

接下来,我们就来聊一聊这部电影的幕后故事。

打开网易新闻 查看精彩图片

1996年02月23日,由唐季礼执导,成龙、梅艳芳主演的《红番区》,被“引进”到了美国在全美近两千家影院大规模上映,创下了非美国电影在美国上映的票房纪录。

要知道,在《红番区》之前,非美国本土电影一般不受影院待见,基本都是小规模放映。也就是说,《红番区》能如此大规模地上映,在美国影史上绝对是史无前例的第一次。

更让人不可思议的是,尽管很多美国影迷已经看过了这部电影的DVD版,但他们还是觉得不过瘾,坚持买票去电影院欣赏成龙的动作艺术。

打开网易新闻 查看精彩图片

因此,《红番区》还一度冲到了美国票房榜的第一名。

鉴于这部电影的成功,让成龙在美国收获了一定的知名度。同时,该片的成功也让很多好莱坞的电影公司看到了商机,他们开始主动找上门与成龙寻求合作。

所以,有人说《红番区》是成龙立足好莱坞的破冰之作。

偶然的一次机会,美国制片人格利曼看到了《尖峰时刻》初版,他认为香港警察李警官一角非常适合成龙,于是便立即前往旧金山与成龙的经纪人陈自强长谈了3个小时,《尖峰时刻》的大致框架就敲定了下来。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧本创作完成之后,美国新线电影公司表现出了浓厚的兴趣,于是拿出3500万美元投资了这部戏,而拍摄的任务就落在了莱特·拉特纳的身上。

顺便提一下,那时候的布莱特·拉特纳,刚拍完他的导演处女作《超级轰天雷》,而克里斯·塔克恰好就是这部电影的主演。

布莱特·拉特纳因受李小龙主演的《龙争虎斗》影响,对中国功夫非常着迷,因此,他很想知道:当东方功夫遇到西方拳术会怎么样?

因为有这样的考虑,克里斯·塔克就自然而然地成了洛杉矶警察詹姆斯卡特的扮演者。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而,你可能不知道,当陈自强把邀约的事告诉成龙后,成龙对于出演这部电影是非常抗拒的,他说:忘了这件事吧,我只想继续拍香港电影,我很满意现在的状况。

成龙大哥为何不愿意接受这次邀约呢?

原因是那时候的成龙才凭借《红番区》这部电影,在好莱坞闯出了一定的声望,他还没有做好足够的准备再次尝试进军好莱坞。

再则,成龙本就对好莱坞老套的动作片拍摄模式大为不满。所以,他就很抗拒出演。

打开网易新闻 查看精彩图片

为了能让成龙成功“打进”好莱坞,陈自强以及他的助手为此做出了很多的努力,于是他就对成龙说:Come on,再试一次!

在陈自强的极力劝说下,成龙最终决定参演。

虽然此时的成龙已经拥有了一定的国际影响力,但他在好莱坞,仍然免不了遭受排挤。

庆幸的是,新人导演布莱特·拉特纳给足了成龙尊重,并将动作场景的主导权给了成龙。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过,很快成龙就重拾了当年好莱坞闯荡失败的挫败感,源头正是来自好莱坞的摄影指导Mike Benson。

虽然好莱坞的摄影指导经验十分丰富,但是在动作、场景领域,成龙明显更加具有权威,但人在屋檐下,成龙也不得不一次又一次地妥协。

成龙后来在接受采访时也提及了此事:我记得拍摄《尖峰时刻》的时候,真的让我非常抓狂。

那时候我在好莱坞资历很浅,那个摄影指导,是由新线电影公司指派过来帮助新人导演布莱特·拉特纳的,什么都不懂,所有的场景都是同样的角度,同样的灯光,真是气死我了。

打开网易新闻 查看精彩图片

对此,他毫无办法,只能连说“我忍,我忍。”

直到拍摄台球桌那段打戏时,成龙终于扬眉吐气了一把。因为他所设计的武打动作,直接让摄影指导Mike Benson不知道该怎么拍了。

“他傻站在了那里,最终只能拿着设备落荒而逃了。”

摄影指导走后,摄影师在成龙的指导下继续拍摄,等到拍完这场戏时,在场的所有人都在鼓掌。他们不相信一个人懂电影,可以懂到这种程度。

打开网易新闻 查看精彩图片

而这件事也成了成龙大哥津津乐道的场面:“我最开心的时候,我可以把一个美国的大的(知名)摄影师气跑了。”

虽然成龙取得了片场的主导权,也成功地打了好莱坞摄影指导的脸,但是他仍有许多的困难需要克服。

比如在这部电影里,成龙没采用英语配音,而那时候他的英语口语又不好,所以用英语对话让他十分地力不从心。

“我宁愿多拍一场打戏,也不愿意多说一句台词。”

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,成龙不仅要记住自己的台词,还必须记住克里斯·塔克的台词,因为擅长即兴发挥的克里斯·塔克能用十种不同的台词完成一场戏。

除了台词外,不能亲自出演该片的一些危险场面也让他恨得心痒痒,因为好莱坞规定危险动作必须用替身。

导演布莱特·拉特纳更是直言:我需要保证他的安全,我可不想拍一部他死掉的电影,让全世界上亿的成龙影迷追杀我。

片中有一段戏让成龙印象十分深刻,那一段戏要求成龙在屋顶的圆柱上走过去,这对成龙来说简直是轻而易举,直接示范地走了一遍。

打开网易新闻 查看精彩图片

但是管布景的却表示,如果真要这样拍,整个场景都不会借给成龙,必须要用蓝布景拍。

成龙无奈地表示,这简直就是在脱裤子放屁,“我第一次这样拍,真的不危险呐,但看起来又挺危险。”

影片制作完成之后,因为克里斯·塔克因主演的《超级轰天雷》,被提名了金酸梅奖最糟糕新星,所以《尖峰时刻》并不被观众们看好。

因此,制片方新线电影公司也不敢把发行做大,于是便将档期延后定在了1988年9月,这个公认的“冷门档期”上映。

打开网易新闻 查看精彩图片

可能正是因为这些原因,成龙才会连说几个“错误”来表达自己的不满。“错误的剧本、错误的动作、错误的对白、错误的决定!”

然而,谁也没有想到,《尖峰时刻》才上映3天,票房就超过了3300万美元,和3500万美元的投资相比,已经差不了多少。

之后的两周,该片连续拿下北美票房周冠军,而且后劲强劲。

最终,该片在北美的票房高达1.41亿美元,位居北美年度票房榜第7名。

打开网易新闻 查看精彩图片

值得一提的是,这在之前,在好莱坞的华语电影人,只有吴宇森执导的《变脸》票房超过1亿美元。

《变脸》的两位男主约翰·特拉沃尔塔和尼古拉斯·凯奇,当时都是好莱坞白人大咖,可出演《尖峰时刻》的却是还没成为巨星的中国人,以及事业并不顺利的黑人,而且还是以演员的身份破了《变脸》的票房纪录,不得不说,这简直就是一个奇迹呀!

毫无疑问,成龙经此一战,为华人、甚至是为亚洲电影人争了光。

影片取得成功后,成龙大哥在接受采访时丝毫没有忘本。

打开网易新闻 查看精彩图片

“现在每个人都说:哇,Jackie好厉害!但其实我不太喜欢这样的事情,我喜欢回来拍华语片。

现在成功(进军好莱坞)了,我开不开心?

开心!我当然开心了,但我希望在中国更成功。”

我们无从得知当时的成龙大哥是出于什么样的考虑,才会强忍着自己的不满接受好莱坞老套的动作片拍摄模式,但我们可以想象得到,他能有如今的成就,当年的他是多么地艰难,过程是多么地痛苦。

向大哥致敬!