“一个连的战士挡住了敌人的进攻,七天七夜,一半战士被打死了,一半战士被冻死了,人枪一体,眼睛都瞪着敌人进攻的方向。”当电影《长津湖》里出现麦克阿瑟向这些“冰雕”士兵敬礼时,相信很多观众都流下了眼泪。
长津湖之战是抗美援朝二次战役的一部分。1950年冬,美军海军陆战队第一师在咸镜北道长津湖附近被中国人民志愿军7个师包围后所展开的战役,由于严寒天气 (零下40℃) 和险峻的地形,6500多名美军士兵死亡。最终中国志愿军以顽强的战斗意志和巨大的牺牲,赢得了中国军队对西方军队历史上第一次重大的战役性胜利。
《长津湖》剧照
这部电影虽然被归类为战争片,讲述的也是70多年前的故事。但在热映期间,却在年轻群体中引发了相当热烈的反馈。一些年轻人可能只是抱着陪父母去看的心态,可观影后他们在各种社交平台上纷纷晒出了祖父母的参军照。一段波澜壮阔的战争史,激活了年青一代发自内心地对自己祖辈参与了这段光荣历史,产生浓厚的自豪感。
这,或许就是影像的力量。无论是最开始的胶片,还是后来的数字视频,优秀的影像作品不仅是时代的记录者,更承载了凝固历史记忆与精神的意义,甚至成为重要的文献遗产。
然而,很多胶片时代的经典作品随着时光流逝,出现脏点、划痕、噪波、霉斑、抖动、闪烁等不同类型的损坏,甚至丢失而不可考。根据全球130余间电影资料或收藏保护机构的数据统计,自电影诞生以来,保存下来的拷贝仅有总数的10%左右。“抢救”具有艺术价值、历史价值的音像遗产,成为近年来全球文化领域的大事件。
在各国电影局、电影资料馆冲在前面的时候,近年来AI技术也加入了让“经典重生”的行列。AI等新兴技术修复了的那些尘封的、斑驳的影像,也相当于为一代代年轻人浇灌着那一份厚重的、值得铭记的信仰与热爱。
《地道战》海报,图片来自网络
前两天我在爱奇艺重温了ZoomAI修复版的《地道战》,村长的样子不仅变清晰了,电影里经典的BGM“地道战嘿地道战”,也秒杀礼堂里刺刺啦啦的大喇叭。
这不禁让人回想起小时候学校组织看红色经典《地道战》。那时还是在大礼堂,冬天冻得要命,也不知道为什么要看,只记得当时礼堂外烤红薯还挺香的。可当我看到高家庄人的主心骨村长牺牲时,把一本《论持久战》的小册子和一枚手榴弹交给了高老忠,似乎对存在于书本上的英烈形象,有了更深刻的理解。但唯一遗憾的是,电影的画面一直有些模糊。
影像为我们提供了通向世界的一扇窗口,聆听过去的声音,向我们持续输送寓教于乐的故事。音像遗产本身却正因时间流逝失去最初的光彩。
修复经典,已经是一场我们与时间的赛跑。
AI修复助力经典“重生”
2005年起,联合国教科文组织订立每年10月27日为“世界音像遗产日”,藉此提升大众对视听遗产保护的认识,并奠定其作为地域文化一部分的重要性。
据统计,电影档案影片数字化修复工程自2006年启动以来,中国电影资料馆已完成影片修复3100余部。与此同时,为支持年轻人高清观看需求,各电影制片厂也开展起类似的修复工作,如制作4K修复版,但“依然任重而道远”。上海电影制片厂修复师吴云岳曾表示,“4K的分辨率高达4096 x 3112,工作量相当于2K修复的4倍。”这就意味着只靠人的力量的确无法与“时间抢跑”。
好在如今技术加入了“与时间赛跑”的行列。 近年来,流媒体平台们依托AI等技术,也成为了“让经典重生”的主要力量。
2019年,爱奇艺正式启动了对国剧及经典影片的数字化修复工程,上线首批包括《候车室的故事》《士兵突击》《四世同堂》《金婚》《大宅门》《闯关东》等十几部国剧修复版。优酷宣布推出高清经典专区,上线千余部高清修复的经典内容。而就在最近,西瓜视频宣布将联合火山引擎,在未来一年内将共同修复《舒克与贝塔》《西游记》等100部经典动画。
相较于传统的胶片修复,AI技术的创新应用正在为经典影像的修复争取更多的时间。爱奇艺自研的ZoomAI视频修复系统可根据修复内容特点自由组合内置算法模块,实现全自动“一键修复”,保证画面的高质量还原度。与传统的逐帧进行人工修复相比,使用ZoomAI后的修复效率比人工修复提升500倍,确保面对大规模亟待修复的珍贵影像遗产时,能够高效且低成本的进行抢救与保护。
2020年底,爱奇艺还宣布联合厦门大学正式成立"电影修复联合实验室",共同探索推进电影修复效率与艺术、品质平衡的全新标准。
就在今年夏天,大型音乐舞蹈史诗巨制《东方红》就迎来了爱奇艺4K独家修复版。该版本即为爱奇艺与该实验室合作完成的修复作品之一。由于电影《东方红》原片即为彩色介质,其所产生的划痕也为彩色。
因此,爱奇艺AI修复团队在实现黑白划痕自动修复的基础上, 迅速对该算法进行了优化,实现精准识别并修复电影的“彩色伤痕”。 去划痕后,不论是场景的绚丽还是演员的威严形象,都不会受到划痕干扰。
《东方红》修复前后对比图
从艺术的角度来说,这部电影可以说穷尽了当时的一切巧思,来达到精益求精的程度。不论是舞美、构图、摄影机走位、还是场面转换都是一流的。因此,3000多名参演者清晰的面貌和流畅舞蹈、走位调度等的还原,对于修复这部影片“恢弘的气质”来说,也非常重要。
在爱奇艺4K独家修复版中,AI提升了影片的清晰度和流畅度,这让经典舞蹈场面得到更为“当时”的还原。我印象深刻的是,修复版影片开篇的《葵花向太阳》舞蹈片段,不仅更为清晰,演员在旋转时裙摆飘动的流畅性也更为自然。
《东方红》插帧前后对比
彩色修复版本相较70年前上映的版本,在质感与细节上的“加分”,更契合文化品位和修养日益提高的年轻人,经典影像的艺术魅力在AI加持下,焕发出了新的生机。
经典传承——不只是作品更是精神
世界音像遗产日今年主题是:你看世界的窗口。
教科文组织在阐释中特别提及“当我们寻求了解世界,或与身边的人互动时,视听内容在我们的生活中扮演的角色越来越重要。”
在越来越多的信息占据我们注意力的当下,经典的视听作品所能提供的不仅是艺术的享受,其作品中凝固的时代精神更是滋养着一代代的年轻人。
翻开一部新中国的电影史,红色经典占据了很大篇章。80、90后在这些影像和经典歌曲的浸泡中长大,有时候也会不自然地哼出几句经典电影中的老歌来。“朋友来了,有好酒,若是那豺狼来了,迎接它的,是猎枪”。
同样还原朝鲜战争关键战役的电影《上甘岭》中,主题曲《我的祖国》歌声响起,镜头扫过这群战士的脸,“祖国”对他们来说,是信仰。在我幼小的心灵中也构建起来了“祖国”的概念。
反映敌后生活 的电影《小兵张嘎》,定格了一个战争年代 活灵活现的小兵形象。这位“嘎小子”浓眉大眼,虎头虎脑,有时闹出笑话,有时恶作剧。他能随机应变,带领童子军和敌人巧妙周旋。嘎子也很勇敢,屁股上中了敌人一枪,依然不顾伤痛追击,最后用一支假枪把敌人首领捉了回去。
在嘎子的成长历程,透过影视语言的表达,一个孩童逐渐从冲动变得有勇有谋,成为一个小战士的过程中,所迸发的力量让所有正在人生的路上披荆斩棘的年轻人都能汲取到“光影养分”。
《小兵张嘎》海报,图片来自网络
在爱奇艺修复片单中自然也少不了这部《小兵张嘎》。而实际原片画面清晰度不足,且有明显的噪点、划痕。转为数字介质后,通过AI技术的修复,这些问题得到了有效改善。
《小兵张嘎》修复前后对比
同时,爱奇艺技术团队利用自研声音增强算法,自动去除老片中常见的噪声,并使用自研的深度学习算法将增强后的单声道音频,进一步提升为双声道立体声和5.1声道环绕立体声。这让老片的音质及氛围感、沉浸感瞬时拉升。那句老罗的经典台词,“别看现在吃得欢,就怕将来拉清单!”得到了更有力量的呈现。
“修复版看起来舒服多了”“还是老电影好看”……评论区的一条条留言,既是对修复团队工作的认可,也再一次让这些精神饱满,性格鲜明的人物形象在新一代观众的心里“再次焕发光彩”。
通过对经典主旋律影片的修复,不仅能唤醒当代青年人对自我理想、民族理想建设的意识,更成为了这些理想让代代青年相隔千里却心意相通的桥梁。
正如《长津湖》里七连连长伍万里鼓舞人心的那句话“战斗会非常艰苦,但我们要争取胜利!”
现代的年轻人,早就不再是“娱乐至死”的一代。
在主旋律作品的时代接力中,他们以流淌在血液中的青年精神为指引,正在与真正的时代偶像相遇。
热门跟贴