阿拉上海小囡从小听的“金铃塔”侬还记得伐？袁一灵先生的代表作从塔的第一层、第三层一直唱到第十三层，每一段当中插一段绕口令，节奏越来越快，内容越来越复杂，但是始终咬字清爽，不打格楞。
10月24日下午，徐汇区天平街道的小朋友们，把“上海绕口令”的绝活又传承了下来，挖掘的传统曲目和原创新作一起，再现久违的上海味道，还正式举行了上海绕口令的“拜师收徒”仪式。
从原创绕口令说唱《上海真精彩》，到挖掘出的几近失传的上海绕口令传统节目《一百零八将》《雷峰塔》，拜师仪式开始，徒弟们先向师傅和嘉宾汇报了阶段性学艺成果。
“上海绕口令”是上海市非物质文化遗产代表性项目，依托上海绕口令传承基地，天平街道从2017年至今已经举办了6期“上海绕口令”少儿培训班，培养了一批优秀学员。
今年五年级的小刘同学去年开始学上海绕口令，当天也是正式拜师学艺的徒弟之一，“绕口令学起来有一点难，要绕得准确，有时候会绕偏掉，这个字音说不准确，它就绕不好。”
“非遗在小朋友中的传承是很重要的，流失掉的曲目现在把它挖掘出来，如果再不抢救的话就没有了，因此我们办了培训班，在培训班中现在又选择了一些小朋友以拜师的形式，好好地把非物质文化遗产‘上海绕口令’保护和传承下来。” 天平“名家坊”成员、曲艺理论家徐维新告诉记者。
拜师收徒仪式
“学生仰慕老师艺术，决心投入老师门下；遵从师道，传承创新，刻苦学习，德艺双馨；恳请老师接纳。” “童声”拜师有礼有趣，仪式上的“师父”，是师承小刘春山（刘春山一脉）的殷志强、俞惠娣和师承徐维新（传唱“袁派”《金铃塔》）的上海滑稽剧团演员诸弘宇三位老师。“小徒弟”们集体向老师递上“投师贴”，送上鲜花，师父们则给每位徒弟回赠一副精美的“上海绕口令”乐器兼道具“三巧板”。
带着儿子从小学三年级到初中一直追“上海绕口令”的郁先生自己就是个戏迷，收音机里的《说说唱唱》是他忘不了的童年记忆，如今儿子学唱，自己也会打着拍子和他一起练。
“我也蛮仰慕老师的，我有时和儿子一起练《金铃塔》和这里老师排练的节目，老师传承的时候其实是很吃力的，因为小朋友有大有小，接受能力不一样，老师这样一种公益性质的教学，其实他们付出很多，我们做家长的也蛮感动的，希望在这里学好回去能够给小朋友再辅导辅导。”郁先生说。
徐维新表示，上海绕口令既训练了孩子们的口齿和上海话，又无形中给予了他们文学的营养，“小朋友当中现在比较多的是流行歌曲，但是让小朋友传承传统文化的意义，我觉得比在大人中更深远，因为这些绕口令中有很多上海的文化，它不是简单地唱，实际上是把上海的文化保留和传承了下来。”
当天出席拜师仪式和研讨会的嘉宾有中国工程院院士、小刘春山大弟子魏敦山，上海市非遗办公室主任张黎明，小刘春山妹妹、非遗代表性项目传承人刘敏，蜜丰滑稽剧团团长、“刘门弟子”张健龄，天平上海滑稽剧社副社长戴齐绒以及徐汇区非遗办、天平街道相关负责人，天平上海滑稽剧社的朋友们也到场祝贺。
据了解，天平街道历来重视非物质文化遗产的保护和传承，培养的上海绕口令“小传人”中，有13位获得“中华小传人”称号；有4人在上海市少儿曲艺比赛中，获得“小牡丹”奖；落户天平的上海绕口令传承基地每年新创一台“上海绕口令”节目，其中，《精彩上海》《一点勿能推板》获“上海之春•新人新作奖项”；基地还挖掘整理了不少失传的上海绕口令作品，如《万罗灯》《孩儿歌》《雷峰塔》《春山派金铃塔》，经文本和音乐整理后的这些珍贵作品也将在“小传人”中招募传唱者。
记者：张文菁、施大尉
视频来源：看看新闻
编辑：宁平英
转载请注明来自上海徐汇官方账号
热门跟贴