天下英雄出我辈，

一入江湖岁月催。

皇图霸业谈笑中，

不胜人生一场醉。

为了传递中国戏曲精华，扩大年轻群体对戏曲文化的了解，助力戏曲文化的传承发展的工作。中国文化艺术发展促进会戏曲文化专业委员会开展了“戏曲新传承计划”。在该计划的推动下，完美世界游戏联合全国地方戏演出中心、四川省川剧院、中华网·守艺中华在《新笑傲江湖》手游项目中打造了游戏独家川剧宣传片《戏梦江湖》。

千里川音，戏梦江湖！川剧作为“戏曲新传承计划”的首个推广剧种，四川省川剧院进行了一次跨界创新融合，通过川剧传统的表演形式演绎金庸先生笔下的江湖世界，在现实世界中再现游戏内的经典角色与剧情。

川剧宣传片《戏梦江湖》通过网络游戏传播中国优秀传统文化，从历史悠久的川剧艺术中汲取灵感，于游戏内推出融汇了川剧经典元素的联动服饰，以及后续将于游戏内上线的独家联动任务、剧情故事等内容，让广大玩家在游戏中了解历史悠久的川剧文化，感受传统文化的博大精深。

川剧《戏梦江湖》英雄榜

东方不败

冯午饰

“一袭红，一壶酒，长袖深深藏酥手。”

点点剑心，阵阵寒香，只求不败在东方。川剧舞台上演绎的东方不败，你见过吗？

令狐冲

万多饰

“一入江湖岁月催，不胜人生一场醉。”

少年身背长剑，对酒当歌，好不潇洒。这位小哥哥也太帅了吧！这样的华山大弟子令狐冲，你粉了吗？

任盈盈

朱婷婷饰

执剑行走江湖的女侠，日月神教的圣姑，也有柔情似水的一面。

小姐姐太美了！如此可爱的川剧版 任盈盈 ，你 爱了吗？

任我行

杨洪饰

“东方不败，不报此仇我誓不为人。”

是谁？对东方教主的怨气如此之大？是谁？竟敢叫嚣武功超群的东方不败？川剧武花脸演绎的任我行，你怕了吗？

禅渊

谢章洪饰

“游戏人生。何必当真？”

一只白隼，飞过虚空，落在一名神秘男子身边，这位气场全开的蒙面大侠又是谁呢？这灵动的白隼又将牵动怎样的故事？你期待了吗？

白隼

黄海威饰

演职人员

主创人员：

艺术总监：陈智林

策划：刘嫈

监制：廖天麟 马文东

制作人：白中华

统筹：张晶晶

剧本撰稿：张芮钒

排导：谢章洪 王亚玲 白中华

作曲：李柳莎

司鼓：洪显松

造型设计：袁子航

编曲：熊清雨

混音：柳博文

演员：

东方不败：冯午

令狐冲：万多

任盈盈：朱婷婷

任我行：杨洪

禅渊：谢章洪

白隼：黄海威

打击乐：

张芮钒 杨自强

解朝洋 何俣恒 陈玲

舞美：

化妆：肖洁 洪秋媛

服装：张静 朱珂 曾维葳

头帽：邱粟杨

灯光：彭卫平

音效：林寒江

职员：

演出监督：熊宪刚

演员协调：吕顺 刘晓鹏

舞美协调：任高龙

音乐协调：刘欣

外联：何京晶

场记/剧务：刘成浩

字幕/宣传：陈金远

全青春阵容

“新笑傲江湖”手游《戏梦江湖》宣传片的打造，四川省川剧院力推青春战队。从剧本创作到作曲配器；从导演到舞美；从演员到乐员，全都充满着青春的气息。用新生代川剧工作者的视野开拓川剧在游戏中的武侠世界。

全传统设计

川剧与完美世界游戏的碰撞，其实就是传统与流行的碰撞。在川剧《戏梦江湖》内容打造上，我们尽可能地遵循戏曲传统程式。剧中一招一式的武打设计、锣鼓套打、曲牌运用，都遵循了川剧的传统技艺。

主创团队根据游戏中的6个人物，用川剧行当进行了人物定位：东方不败与任盈盈以武旦应工、令狐冲和禅渊以武生应工、任我行以花脸应工、游戏中的萌宠白隼我们则拟人化的用武丑来应工。装扮服装上尽可能地运用川剧传统服饰贴合游戏中的角色IP形象。

全创新理念

此次我们以守正创新作为此次打造理念，在传统演绎的基础上，努力追求好玩、好看、好炫。巧妙自然地将川剧变脸技巧融入到剧情当中，不过分追求单一的“炫技”。在武打情节上采用了短打、水袖以及长穗剑的戏曲表演程式，用戏曲的表达方式还原了武侠世界中的各种“神功”。在音乐设计上，把川剧传统曲牌旋律融合到新的音乐编配理念中，并配合川剧锣鼓，创作出了传统与流行相结合的音乐，起到了烘托剧情作用，也让年轻观众有了耳目一新的感受。

戏梦江湖 笑傲嘉年华

2021年10月22日至24日，川剧宣传片《戏梦江湖》剧组赴海南三亚参加“武圣巅峰·笑傲天下”2021嘉年华。《戏梦江湖》在嘉年华活动中粉墨登场，首次在线下与观众见面。

嘉年华现场，《戏梦江湖》一登台一亮相便获得了现场观众的掌声，戏曲和游戏的融合，让他们有了不一样的体验，感受到了戏曲的魅力。

而在会场外，主办方为了更好地弘扬中国传统文化，专门在游戏嘉年华展示区域，搭建了展台展示川剧的传统服饰、头帽、脸谱，吸引前来参加嘉年华的嘉宾观众们近距离感受传统戏曲的工艺之美。

展区现场，主办方请来了许多“coser”来cosplsy游戏中的角色，还原游戏中的场景。而我们《戏梦江湖》剧组的演员们，也来到了展区，完成了一次别开生面的“川剧cosplay”。

川剧宣传片《戏梦江湖》的打造，是一次戏曲与游戏跨界的探索与尝试。我们会继续以新思路、新理念，努力争取让传统文化与时俱进，为民族文化的振兴发展做努力。让我们川剧的“青春战队”在新时代绽放出充满活力的青春气息。

编辑：张晶晶 张芮钒 刘成浩

责任编辑：樊明君 白中华

编审：陈智林