苏堤春晓

北宋元祐五年(1090年),苏轼任杭州知州时,征用民工疏浚西湖,以湖中淤泥、葑草筑成长堤,人称“苏公堤”,以资纪念。全堤长2.8公里,自南而北筑有映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥,故历代又有“六桥烟柳”“苏堤春晓”之称。苏堤南端建有杭州苏东坡纪念馆。

苏堤春晓

苏堤春晓碑亭

山色云深,夹道莺声乱;

湖光烟接,连天柳絮飞。

(王其煌撰,祝遂之书)

【解析】

苏堤上有六座桥,桥与堤浑然一体。堤岸遍植垂柳和桃花,有“一株杨柳一株桃,柳含嫩绿桃含娇”之说,所以称“六桥烟柳”。上联写初春时节,在山色空蒙云雾弥漫处,苏堤两岸的垂柳之间,黄鹂声声召唤,一派春光明媚的景象;下联写湖光与柳烟相接,连天柳絮飞舞,又是春景。全联尽写西湖春景,湖山兼美,见闻互现,且有静有动,很好地铺设出苏堤春晓的意境。

苏堤春晓

苏东坡纪念馆

纸落云烟,已有清才对风月;

墨翻衫袖,不妨便腹贮书诗。

【解析】杭州苏东坡纪念馆分为一、二楼两个展厅,主要介绍苏轼生平事迹及文学艺术创作成就。此联取苏轼诗句而改易二字。上下联的第一句出自《次韵苏伯固主簿重九》的“墨翻衫袖吾方醉,纸落云烟子患多”,第二句出自《奉酬仲闵食新面汤饼,仍闻籴麦甚盛,因以戏》中的“尚有清才对风月,未妨便腹贮书诗”。纸落云烟:形容落笔轻捷,挥洒自如。便腹:肥满之腹。