电影剧本作为一种文字作品形式,不仅仅只是为了展示一段故事,它实际上是由各类对白和详细的舞台指示组成的。
在电影中所有说出的台词都叫对白,亦称“台词”,是电影艺术的主要表现手段之一。影视语言作为人类思想交流的媒介,它既有表意功能,同时又能创造出艺术美感。
舞台指示(stagedirections)是戏剧名词,剧本里的叙述性文字说明。内容包括对人物的形象特征、心理活动、情感变化和场景、气氛的描写,时间、地点、动作的说明以及对灯光、布景、音响效果等艺术处理的要求等。它是剧本创作的一种艺术手段。
威廉·阿契尔在他的《剧作法》中,曾对于舞台指示语提出了两条规则:第一,“它们必须永远是无人称的。”第二,剧作家在写舞台指示语时“应该尽可能排除舞台概念”,即他不能将舞台指示语中必然涉及的剧情发生的地点、环境等当作舞台上的东西,而应该当作实际世界中的东西“来拟想和描写”。
剧本更像是一本工作流程说明,但是只有文字剧本是不够的。电影是由画面讲述出来的故事,导演会根据剧本内容和自己的总体构思,画成分镜头剧本或故事板。编写电影分镜头剧本,是将文学形象变为银幕形象的重要环节。分镜头剧本主要包括:镜号、场景、景别、特技、镜头内容、音乐、音响等。这样不仅把文学形象变为银幕形象,而且赋予影片独特的艺术风格。
分镜头剧本或故事板的绘制要求,包括充分体现导演的创作意图、创作思想和创作风格;分镜头运用必须流畅自然;画面形象须简洁易懂;分镜头间的连接须明确,一般不表明分镜头的连接,只有分镜头序号变化的,其连接都为切换,如需溶入溶出,分镜头剧本上都要标识清楚;对话和音效必须明确标识,而且应该标识在恰当的分镜头画面的下面。
除此之外,还有一种镜头记录本,又叫做“完成台本”。形式与分镜头剧本基本相似,但性质完全不同。完成台本的任务就是把拍成并定了稿的影片中一切技术、艺术内容,原原本本地记录下来,并详细写明每个镜头的呎数。每卖出一个影片拷贝,都附上一册完成台本。这样,电影理论工作者可以把它作为一种研究资料,比如通过它与文学剧本、分镜头剧本的对比,看看其间作了哪些改动,琢磨一下改动的原由。电影放映部门可以根据它对拷贝作检查,看看它的损坏程度,并据此进行修复。
整体而言,剧本不仅仅是给演员和导演看的,对于整个剧组的每个工作人员来说,都需要参照剧本去完成相应的工作。通过剧本,导演能看到场面调度,演员能看到台词、动作、情绪,灯光布景师则能看到打光、场景道具要求。
那么,如何创作一个合格的电影剧本,对于编剧初学者而言,掌握完整的生产思路(流程)是不可缺少的。我国青年学者王汀若提出了一套流程:创作动机一媒介研究一建构人物关系、设计人物小传一设置情节、安排结构一拟定大纲、撰写初稿一实时矫正大纲、完善剧本一剧本定稿、登记作品著作权一推广剧本。
另外,北京电影学院文学系主任黄丹教授指出:重要的是你创作的故事,包括其中的人物、内涵、思想、表达,以及你对这个时代的描述。好的电影一定是呈现一个时代的,不然在电影史上是留不下来的。一代人会有一代人的特点,这些大师虽然看上去形式“老旧”,但其实他的思想内核是走在时代前面的,生命力很强。这个生命力,不是从形式上散发出来的。电影是对人性的一种描述,要有深度和广度。
同时,电影也是叙事艺术,叙事艺术一般来说都是以人物为主,人物所呈现出来的,就是生动和深邃。我们反复看一个电影,就是因为它表达了人性的某一面,值得深层次地解读。我们百看不厌的电影,其实就是看不厌它表达出的人性,而不是形式。它一定是触碰到了我们内心当中最敏感、最细腻、最鲜活的那部分共鸣,与我们的情感发生了强大的联结,这部电影也由此成为了我们身体、情感乃至灵魂的一部分。
转载须知
本文系华谊兄弟研究院出品。转载须在文首署名华谊兄弟研究院(微信公众号:HBresearch)。如有侵权,华谊兄弟传媒股份有限公司保留采取相应行动的权利。
热门跟贴