排队买咖啡的时候，突然听到前面的老外说了一句“No room”，他是啥意思呢？是说自己“没空间”喝咖啡了吗？

要是这么理解就尴尬了，快来和英大学习一下这个词到底是啥意思吧~

01

“no room”是什么意思

尽管room是房间、空间的意思，但是这里可不是说“咖啡没有了空间”。

其实，买咖啡时候说的“no room”是一个省略用法，完整的表达应该是“no room for cream”，意思是说“不需要给奶油留空间”，也就是说“咖啡不加奶油”。

Excuse me,I would like a cup of Americano,no room.

你好，我要一杯美式咖啡，不加奶油。

那么相应地，如果需要加牛奶，用“with room”就可以啦。

I would like a cup of Americanowith room.

我想点一杯加奶油的美式咖啡。

如果你想点一杯加点小料的咖啡

又该怎么说呢？

跟着英大继续往下看吧！

02

咖啡加料怎么说？

1. take sugar、with sugar

咖啡加糖

很多人喝咖啡的时候受不了那种苦味，需要多加一些糖包，不过加糖可不要说成“add sugar”，在咖啡厅，如果店员问你：How do you take your coffee?，可不要以为他们是在问：你要怎么拿咖啡？

其实，他们是在问你："要不要加糖？" 这是因为，加糖普遍是用“take sugar”来表达。有的时候店员也会直接问，Do you take sugar?

Itake sugarin my coffee.

我喝咖啡要加糖的。

有时候也可以不用动词，而是用介词“with”来表达加糖。

I like my coffeewith sugarplease.

我要喝加糖的咖啡。

2.go easy on the sugar

少放糖

如果你喜欢喝加糖的咖啡，又不想让咖啡太甜，就可以要求店员少放点糖，这个时候，可以用“go easy on the sugar”来表示。

If she continues to behave that way, one day I am going to send her to theturkey farm.

要是她下去的话，总有一天我把她送到那个全是废物的地方去。

3. sugar-free

不加糖

学习了上面的no room，那么不加糖是不是“no sugar”呢？这样说也可以啦，不过，更地道的说法应该是sugar-free。

“-free”是一个常用的词缀，多放在词尾，可以表示“免费的”（without having to pay）或者“没有”（without）。

例如，我们在海外旅游常会到访的tax-free shop就是免税店的意思，也是以-free结尾。在这里，-free的用法是“没有”的意思。

当然，也可以借鉴上面提到的“take sugar”这个用法，用“I don't take sugar in coffee”。另外，因为不加糖的咖啡也叫黑咖啡，所以咖啡不加糖还可以表示为“Black is fine.”。

03

咖啡续杯怎么说？

注意啦，续杯可不是 one more，one more虽然也有“再来一杯”的意思，但这一杯可不是免费的，而是要花钱的。

那“续杯”英语应该怎么说呢？正确的表达是：Refill（重新填满）

Can I get arefill？
能给我续杯吗？

咖啡加shot是什么意思？

快来评论区留下你的想法吧！