作者：Bryan Abrams

译者：易二三

校对：Issac

来源：The Credits（2021年12月1日）

从她进入画面的那一刻起，夏灵就散发出一种对小时候抛弃她的哥哥的委屈和蔑视。 然而，夏灵已不再是一个小女孩，作为黑帮老大、超能力武术大师文武的女儿，她已经具备了她的哥哥尚气所拥有的一切能力。 只是与她哥哥不同的是，她并没有被钦点为文武的继承人，她成为一个无与伦比的武术专家和刺客的训练是偷偷进行的。

对于任何一个年轻的演员来说，能够在漫威这个巨大的、不断扩展的沙盒中占据一席是一生难得的机会，但对于张梦儿来说，这个机会是秘密到来的。

「我其实没什么概念，」张梦儿谈到她在《尚气与十环传奇》中试镜的角色时说。「我恰好在一个群聊中看到一个试镜机会，说他们需要一个会说中英文的女孩，所以我想，『嗯，或许我可以成为那个女孩。』」

张梦儿送去了她的试镜带，很快，她得到了复试的机会。然后，她被告知她将飞往外地，与男主角刘思慕和导演德斯汀·克里顿一起进行试镜。「那时候我才意识到，『好吧，我在为一部漫威电影试镜』。（笑）」。

对于这个机会，张梦儿并没有感到不知所措，尤其是考虑到她之前从未出演过大制作电影，她专注于自己的角色——也就是尚气小时候拒绝追随父亲的脚步时而抛下的妹妹。「我真的能与这个角色共情，而且觉得，『我一定能行』。」

《尚气与十环传奇》

被正式选中后，作为一名经验丰富的舞台演员，张梦儿必须尽快掌握在电影中表演所需的各种技巧。「这真的很不一样，每个人都帮了我很多。德斯汀对我非常好，他帮助我了解了摄影机是如何运作的，」她说。

「拍电影很有趣，我到片场的第一天拍的就是我和凯蒂（奥卡菲娜饰）在卧室的戏。在消失了这么多年之后，我向大家展示了我童年时的卧室，对我来说，一听到『开机！』，意味着我的表演就要开始了，对吧? 所以我开始表演，然后德斯汀告诉我其实我并不在镜头里。这不像舞台剧，每个人都一目了然。你必须进入画面，差不多就是这样的情况。」

克里顿并不是张梦儿唯一的支柱和智囊——表演舞台剧和电影的大师本·金斯利，也对她颇有帮助。金斯利再次扮演了《钢铁侠3》中的戏剧演员特雷弗·斯莱特利，他被雇来假扮成该片中的超级大反派文武（梁朝伟饰）。在《尚气》中，他就像是文武手下的宫廷小丑，从监狱中被拉出来供人娱乐。对于张梦儿来说，他提供了很多明智的建议。

「我喜欢和他交谈，他也有戏剧背景，所以我总是问他问题，他人很好，」张梦儿说。「他告诉我，当我们在舞台上时，我们是风景艺术家，而当我们在镜头前时，我们是肖像艺术家。这让我对两者的区别有了非常清晰的认识。我真的很感谢他。」

张梦儿的任务不仅仅是背台词和在镜头前表演，她还需要通过训练成为一名可信的武术高手。

「训练安排很紧张。在这之前我没有任何武术经验，所以他们让我提前四个月飞过去训练。你可以听到我和思慕在特技舞台上训练时的尖叫声。我学了综合格斗、太极，还有一种很酷的武器，你可以在影片中看到，叫做绳镖。」

张梦儿对她所学的东西非常欣赏，并且开始理解为什么它们被称为武术。她还了解到作为一个特技演员是多么的困难，当然在这个过程中吃了很多苦头。

「在第一场打戏中，我就打到了思慕的脸。那是个意外！我很紧张，那是我和他的第一次打戏，他说，『你不可能伤到我，放开打吧！』当时我心想，『好吧，我要认真了，』然后我就砰地一下，朝他脸上打了一拳。（笑）」

打戏对张梦儿来说尤其具有挑战性，因为她是一个性格温和的人，而夏灵却是一个凶猛的战士。「我的角色很强悍，很擅长打斗，而且我得对那些每天和我一起训练的特技演员拳打脚踢。我说，『我不想伤害你们！』他们只会告诉我，我不可能伤到他们，他们很专业，知道如何接受踢打。他们还说，如果我真的伤到了他们，那也是他们的失误，但对我来说，这是最大的挑战。」

张梦儿饰演的夏灵最终加入了尚气和凯蒂的阵营，并且一起合力打败了文武。然而，在片尾字幕中（迟来的剧透提醒），夏灵的未来，以及张梦儿在漫威电影宇宙的未来，有了一个吊人胃口的潜在转折——她坐在父亲的宝座上，看起来成为了十环帮的新头目，同时也是她哥哥的潜在宿敌。我问张梦儿是否从一开始就被告知她的角色可能会变成反派。

「不，我不知道，」她回答说。「这是一个非常酷的场景，但是在我们拍摄的过程中，我甚至不知道这个场景是否会被放进电影。我真的很期待夏灵的下一步，无论那是什么，都会很棒。」

在现实生活中，她与刘思慕和奥卡菲娜的友谊是真实而诚恳的。

「和他们一起工作太棒了，」张梦儿说。「他们对我来说就像家人一样。虽然试镜的时候只有思慕一个人——那也是我第一次见到他，但我觉得我们之间的化学反应是如此自然。我还因为拍这部电影结了婚，嫁给了影片的一位动作设计，我们自己本来没有任何计划，但思慕带我们去了迪斯尼乐园，给了我们一个惊喜，奥卡菲娜则举办了一个大型卡拉OK派对为我们庆祝。」