李荷妮上个月才认爱，今（21日）就惊喜宣布结婚的好消息，因为新冠肺炎（COVID-19）疫情关系所以没有举办结婚典礼，只在家人的见证下进行登记仪式。

李荷妮所属经纪公司SARAMENTERTAINMENT今对外表示，李荷妮和珍贵恋人确定彼此就是要陪伴走过一辈子的伴侣决定结婚。

由于疫情关系没有举办典礼，他们今天在首尔某处在家人的见证下进行登记仪式，正式成为夫妻。另外因为丈夫是圈外人的关系，希望外界不要做过多的臆测或刻意搜查男方的身份：「请多多谅解。」

事实上，李荷妮曾是YG娱乐练习生，还差一点成为2NE1的一员，2007年李荷妮被GB五大国际选美大赛获奖佳丽评选中被评为世界大满贯美后第一名，同年参加环球小姐竞选，获得第四名的佳绩。

2013年2月22日认爱尹启相最后于2020年6月11日宣布已分手，今年11月8日传来已有交往对象的好消息，而且在拍完《双重人生》后就到美国和男友甜蜜约会。

【李荷妮所属经纪公司SARAMENTERTAINMENT声明全文翻译】

안녕하세요. 사람엔터테인먼트입니다.

大家好，这里是SARAMENTERTAINMENT

소속 배우 이하늬 씨와 관련해 기쁜 소식이 있어 전해 드립니다.

在这里要向各位传递旗下演员李荷妮的好消息

소중한 인연을 만난 이하늬 배우가 서로에 대한 신뢰와 애정을 바탕으로 평생의 동반자가 되기로 약속하게 되었습니다.

遇见了珍贵缘分的李荷妮基于对彼此的信任和爱意，和伴侣约定共度一生

어려운 시국임을 감안해 두 사람은 금일 12월 21일 서울 모처에서 결혼식 대신 가족들만 참석한 혼인 서약식으로 부부가 되었습니다.

考虑到现在的时局状况，两位在今天（12月21日）于首尔某处举办只有家人参加的登记仪式，并没有举办结婚典礼

많은 축하와 축복 부탁드립니다.

请各位为这对佳偶送上祝福

아울러 이하늬 배우의 배우자가 비연예인인 관계로 신상에 대한 과도한 추측은 삼가주시길 정중히 요청드립니다.

同时，李荷妮的丈夫是圈外人的关系，郑重请求大家不要过度猜测他的身份。

부디 너른 양해 부탁드립니다.

请多多谅解

이하늬 배우는 앞으로 배우로서 한층 성숙해진 모습과 좋은 연기로 보답할 예정이오니 많은 관심과 응원 부탁드립니다.

李荷妮未来会展现更好、更成熟的演技来报答各位，未来也请大家请多多支持

감사합니다.

谢谢大家