因为疫情，困住了大量“滞留”在法国的备婚族。是否要在异国他乡来办理这个人生大事儿？

这篇文章带您从头到尾的“经历”一下法国结婚登记领证的过程，并分享您高效秘籍！

首先，给您吃一颗定心丸：中国承认在境外合法登记结婚的婚姻关系。无论夫妻双方的国籍是哪里，都可以在法国提交登记结婚。

拿到法国登记结婚的证明，在法国，就是一对儿合法夫妻。回国后，只需要再做个公证，关系就具备了法律效力。

如果确定了在法国领证，就走上了“九九八十一难”漫漫长路。材料的繁琐与冗长的办理周期是要面对的第一个困难。 但，什么也抵不住两颗炙热的心，面对疾风吧！

01

获取材料清单

首先，通过电话或政府网站，预约一个“结婚/同居咨询”的约会（如图所示），巴黎地区的要求是只能前往当事人的居住地的区政府来办理，不能跨区选择。

约会当天，即可领取一份需要准备的纸质材料清单（如图所示）和注意事项。不同的城市，提交的材料会有细微区别。

接下来，就可以开始准备这些材料。

02

漫漫准备之路

对于结婚对象是中国籍的异性恋夫妇，第一个要准备的材料是国内办理的出生公证双认证，这个可以托人代办，办好后，材料原件需邮寄到法国。

这是唯一一份需要在中国办理的材料，且办理周期较长。

这份公证书大概需要两周到一个月的时间办下来，快递花费一个星期左右的时间。此外，法国政府对这份材料的实效性有要求，需六个月内办理的。

当拿到公证双认证后，其余的材料就相对容易些，在法国本地办理即可。

此时，就可以开始预约中国驻法国大使馆的约会，办理未婚证明与婚姻习俗的证明，办理周期大概是一个星期左右。

这两份材料不可以代办，需办理人亲自到现场。

使馆的公正办好后，就剩下最常规的材料（与更换居留时需准备的材料大同小异），比如护照，住房合同，电费单，不要忘记 证婚人的材料 等的复印件。

到这里，与胜利就差一个递交约会，繁琐的材料准备成为了过去式！

03

提交与登记日流程

所有材料拿到手，就可以与所在的居住地的政府预约一个“提交材料”的约会（如图所示）。

新人们带着所有材料的原件及复印件按时前往政府。 材料检查完毕后，工作人员会请双方挑选一个领证的时间！

以巴黎的14区为例，提交材料的那一天算作第一天。如果期望在周末举办领证仪式，需要从这天起，往后推算三个月的时间，会有空位；如果在工作日举办，这天起往后一个半月的时间，会有空位。

日期挑好后，工作人员会面带微笑着介绍领证当天的流程，需要所有人提前五分钟到达政府大门，证婚人（14区政府目前最多允许四位证婚人）与宾客们先进入会场，入座后，两位新人再入场。

这里特别提醒，如果结婚双方有一方不懂法语，则必须请一位翻译到场。

仪式持续20分钟左右，由市长或副市长主持仪式。

宣读法律，讲解婚姻的责任，宣誓，交换戒指，新人们，证婚人和主持者签字。

仪式结束后，会获得一本“家庭本”，及政府提供的新婚大礼包。

一个小细节分享，仪式过程的音乐可由当事人提前备好交给工作人员，真是个性化的定制。

希望看过文章的您，对在法国登记结婚有一个了解。

犹豫不决的情侣们请鼓足勇气，向前冲！

单身者莫着急，自由时光是人生长路里非常重要的经历。

已登记结婚的伴侣们 天长地久，相濡以沫。

- END -

图片来自网络及作者的相册

文｜板蒂