点蓝色字关注“语斋翻译”

上海语斋翻译，12年专业翻译， 时刻贴心服务！

灵活性+解决力， 助推企业国际化的可靠语言合作伙伴

1. Fuzzy

东西看上去模糊时，影像会有一种毛茸茸的感觉。英文可以用这个词来形容，指的是“模糊的”、“失真的”。

例：Is the picture always fuzzy on your TV?

你电视上的画面是不是总是失真？

2. Blur

Blurry也表示模糊的，动词blur则指的是使看上去模糊。

例：The smoke blurred my vision.

烟尘模糊了我的视线。

3 . Vague

这个词指的也是轮廓看上去模糊的，不清楚的。

例：Through the mist I could just make out a vague figure.

透过雾霭，我只能看到一个模糊的身影。

4. Hazy

Haze指的是薄雾，用作形容词则表示朦胧的，模糊的。

例：The air was filled with hazy sunshine and frost.

空气中日光朦胧，寒气逼人。

来源：网络整理

12年+专业专注，精心精译，服务至上，追求卓越

灵活性+解决力

语斋翻译，助推企业国际化的可靠语言伙伴

固话：021-51613981

手机/微信：18721062328

邮箱：info@shyuzhai.com

网址：www.shyuzhai.com

QQ：980280519

多元服务，多语种各领域笔译，会议谈判陪同口译

同声传译，多媒体听译字幕配音，网站软件本地化

特色服务，创译，外籍母语润色，满足个性化需求

音画同步，音视频剪辑制作，外语配音一站式服务

精译历练，盖章认证，数百强企业指定翻译供应商

The better we know you and understand your need,

the better we can help;

that’s why we seek to be a trusted collaborator.

翻译询价请扫码