1942年1月1日 星期四 晴 西风强烈

我军在马来进击顺利。

今天迎来中国事变后的第六年，也是大东亚战争爆发的第二年新春，祈祷繁荣昌盛、国运亨通，同时希望能迅速达到征战目的。战争只进行了25天，尽管各战场都进展顺利，而且有把握在3月底前结束第一阶段作战，但之后又该怎么办呢？我们是否会因为陆军轻率鲁莽的行动，而被拖入对苏作战? 或是当英美恢复元气，在太平洋来一场大决战？【译注：日本和美国在西太平洋来一场舰队倾巢而出的大决战，是日本海军战略思想的主体：日本计划引诱美国舰队向西航行，在途中逐渐削弱它的实力，这样当美国舰队抵达日本周边海域时，联合舰队有能力全歼他们。这就是渐减迎击战略，是一个标准的舰队决胜战略】无论如何，前途是光明的。今年的战事将决定战争的走向，我们必须全力以赴。一切为了胜利，我们必胜。

按照惯例庆祝了新年，举行了遥拜仪式，奉拜了天皇御照，举杯畅饮，合影留念。

在哥达巴鲁登陆的陆军佗美支队沿着马来半岛东海岸向南进攻，于昨天清晨占领了关丹的敌军机场。本次作战的特色是以拙胜巧。本来的计划是从海上运输部队，但他们选择了直接从陆地行军，反而成功完成任务，这样的行动值得赞许。

■表现马来战役期间日军飞机空袭在关丹地区渡河的英军车队的画作。

下午4点30分， 伊-3号潜艇报告，发现敌方航空母舰1艘、巡洋舰2艘，距离夏威夷瓦胡岛100海里，方位230°，航向270°。【译注：伊-3号潜艇可能发现了“企业”号，该舰于1941年12月31日进入珍珠港（日本时间1942年1月1日）宇垣没怎么放在心上】他们想干什么？只是在近海巡逻？还是想搞一场空袭，报复我们袭击中途岛？无论如何，他们的实力不足以对我国本土进行突然袭击。他们即使来犯，我们也有把握消灭他们。

可以把正在夸贾林环礁备战的潜艇群部署到敌人的航线上消灭他们，还可以让另一个正从美国西海岸回航的潜艇群从后包抄，另外派中型轰炸机和飞行艇转场到威克岛。只可惜在威克岛上没有战斗机驻扎。同时，机动部队随时准备行动，以防万一。

1942年1月2日 星期五 大风 寒冷

昨天，向第六舰队【译注：潜艇部队】下达了命令，针对夏威夷附近发现的敌方航母和巡洋舰部署我方潜艇。没有后续的敌情报告，敌舰队好像摆脱了跟踪。

长官【译注：联合舰队司令长官山本大将】曾说：“在裁军会议上，日本主张潜艇没有攻击性，是一种防御性武器，由此反对废除潜艇。诚然，他们现今只参加防御作战。然而，只要干掉过一艘军舰，他们就会斗志昂扬。” 问题是，潜艇迄今为止还没有击沉过任何军舰，只是袭击商船而已。这个论点恐怕还有待证明。

陆军继续在菲律宾快速进军，今天黎明，已经到达马尼拉以北48公里，第48师团已经接到进城命令。晚上收到无线电报告，只剩8公里了，明天肯定能进城。

新年第一天，夏威夷作战的照片在报纸显著位置登载，国民很高兴收到这样的新年礼物。

第9战队【译注：第一舰队所属，辖“北上”、“大井”号轻巡洋舰，当时两舰完成了重雷装舰的改装，每舰装备40具鱼雷发射管，计划用于远程密集雷击】完成改装回到驻地，战队司令岸福治少将上舰拜访，迫切希望尽快前往太平洋作战。他说，驻扎在内海可不算参战。我不清楚这个观点是否正确，无论如何需要先行训练。

■表现2艘重雷装舰齐射鱼雷的模型作品，但现实中它们从未获得这种攻击机会。

1942年1月3日 星期六 晴 风止

昨天上午，第48师团的先头部队和海军通讯兵一部，共同开进马尼拉。大部队今天10点进城。除了燃烧的油罐，没有遇到任何抵抗。我们照例庆祝了一番。

■1941年12月底，菲律宾首都马尼拉被宣布为不设防城市，日军兵不血刃入城。

马尼拉守备部队和他们的指挥官逃向何方？有传言说他们去了澳大利亚达尔文，也可能在科雷吉多尔岛要塞。虽然马尼拉很快陷落，但科雷吉多尔岛位于马尼拉湾入口，岛上的要塞配备着很多加农榴弹炮。如果不干掉它们，舰船是没办法进港的。为了减少登岛时的伤亡，最好先以800公斤级航弹轰炸，随后登陆部队从马尼拉出发。无论如何，他们的存在是个麻烦。【译注：当天晚上，曾搭载微型潜艇前往夏威夷的伊-16号潜艇回到日本，艇长来向宇垣复命，陪同前来的还有松尾惠雨中尉，他有丰富的微型潜艇作战经验，曾经参与1941年10月对夏威夷的侦察任务。像往常一样，宇垣充分体恤微型潜艇部队，他认识到要完善这项技术还任重道远。即使在他们交谈的时候，宇垣还是饱受牙痛的折磨，拔牙手术推迟了，这个问题已经持续了很久】

■今日科雷吉多尔岛上美军岸防炮台遗址，仍保留数门大口径臼炮。

1942年1月4日 星期日 晴

没有收到关于夏威夷附近的航母和巡洋舰的进一步消息，我们还专门指示第四舰队周边的电台加强监听，但好像没有截获任何可疑的电讯。

虽然我军在格林尼治岛遭受了损失【译注：所罗门群岛南马莱塔岛附近】，今天还是开始攻击拉包尔。如果敌人想要有所行动，他们或许将在6日前后空袭威克岛。因此我们要求第四舰队参谋长上报他对局势的判断。从昨天开始，南遣舰队被重新命名为第一南遣舰队，另外组建了第三南遣舰队，负责菲律宾地区。杉山六藏中将被任命为舰队司令。由于攻占了马尼拉，作出了上述调整。

第三舰队将向南进发，在荷属东印度地区行动。我认为这些调整切合了实际需要。

我们相应调整了联合舰队的命令呼号。

上午，从西北方向飞来8架敌方四引擎飞机，从7000米高空轰炸了马拉拉加泊地【译注：菲律宾达沃附近】，1颗250公斤炸弹命中了驻泊中的第五战队旗舰“妙高”号，1、2、3号炮塔受损，超过60人伤亡，该舰随后前往台湾高雄维修。由“那智”号接替“妙高”号成为旗舰。除了先前出发巡逻的两架飞机，几乎所有的战机都升空拦截。他们协同防空火力奋战，可敌机从高空跑掉了。正如舰队司令官指出的，在这样的时刻，把很多舰船集中在一起是不明智的。敌方轰炸机是从安汶岛而来吗？我们也应尽快对那个地区动手。

佐佐木参谋先前匆忙赶去高雄，和第11航空舰队会谈，今天晚上他回来了。南方的所有航空舰队都状况良好，表现出色，这令我很满意。他们士气高涨，并表示损失出乎意料地小，说明敌人比中国军队孱弱。

■1941年完成改装后高速试航的“妙高”号重巡洋舰。

（未完待续）