很多同学也许会问：“日本也有元宵节吗？”

实际上，日本的传统节日中也有“元宵节”，但并不是日本法定节日，在日语中称作“小正月（こしょうがつ）”。与中国不同的是，现在日本的“小正月”被定为每年的公历1月15日，而在明治维新之前，“小正月”的时间是每年农历的正月十五。

那么，日本人是如何过“小正月”呢？日本人在“小正月”有喝红豆粥、摆放饼花、举行火祭等习俗。

一、“小正月”吃什么？——喝红豆粥

中国人在元宵节有吃汤圆的习惯，而日本人在“小正月”的早上有喝红豆粥的习俗。红豆粥在日语中称作「小豆粥（あずきがゆ）」或者「十五日粥（じゅうごにちがゆ）」。人们希望用红豆的红色驱逐邪气，祈求消灾避祸，一年不生病。

二、“小正月”如何装饰？——摆放饼花

在“小正月”这一天，日本人习惯在家中或者家门口摆放一种叫做“饼花”的装饰。饼花在日语中称作“餅花（もちばな）”。

这是由红白两色或者红白绿三色的年糕饼等切小块后，捏造出稻穗等农作物种子的模样，然后插在柳枝上做成的，象征未来一年的“五谷丰登”。

三、“小正月”有什么仪式？——举行“火祭”仪式

在“小正月”当天或者前一天，日本很多地方都会举行“火祭”仪式。火祭在日语中称作“火祭り（ひまつり）”。“火祭”仪式根据地区不同，有“左義長（さぎちょう）”、“とんど”等30种以上的其他叫法。

在仪式上，人们怀着感谢的心情将各自家中正月装饰的门松、注连绳等新年饰品以及去年求的平安符等放到火柱下点燃，祈求新的一年一家平安，祛病消灾。

日本“小正月”的种种习俗主要是以祈祷祛病消灾和五谷丰登为主。小编也祝愿大家“健康平安，学业丰收”！

最后，小编对比整理了【中日元宵节常用词汇表】，希望对大家的日语学习有所帮助。

以上就是本期的全部内容，喜欢“快乐朗莘高考日语”就请关注转发吧！