今日,#Kindle或退出中国市场#一事冲上热搜榜首,引得大家一阵热议。
Kindle是美国亚马逊(Amazon)设计和销售的一款电子阅读器品牌,2013年打入中国市场后曾掀起一股电子书热潮。最近,有网友爆料称,国内购物平台官方自营店的 Kindle 产品大面积缺货,猜测这是 Kindle 电子书业务要退出国内的信号。
对于这一消息,评论区呈现出两种不同的声音,一种认为Kindle电子书一点用也没有,甚至“盖泡面”都是多余,更有网友大力调侃Kindle退出中国市场“主要是因为泡面的销量大幅下滑导致的”。
另一种声音认为Kindle电子书还是非常实用的,也陪伴自己度过了很长的时间,如果它就这样退出中国市场,还真的不知道以后该怎么办。
不过,针对“Kindle退出中国市”这一推测,亚马逊官方客服表示,“不会,我们没有接到关于这方面的任何消息。”
无论消息是真是假,电子阅读俨然已成为未来阅读的大趋势,你知道“电子阅读设备”用英文怎么说吗?让我们看一看吧~
01
“电子阅读设备”用英文怎么说?
1. 电子书
e-book
e-book的全称是electronic book,electronic多用于形容“使用电子零件的设备”,比如电竞(电子竞技)是electronic sports, 电子键盘是electronic keyboard。
另外,这个词也多用于形容和计算机相关的东西,比如电子出版是electronic publishing,电子货币是electronic cash。
How manye-booksdo you have in your virtual library?
你的虚拟图书馆中有多少电子书?
2. 电子阅读器
e-reader
全称是electronic reader,reader在这里是阅读器的意思(可不是读者哦),e-reader前的“e”可以加上也可以省略。
It shouldn't be, but Fiona says you can also use ane-reader.
其实不必尴尬,但是菲奥娜称你可以用电子阅读器。
那么,
还有哪些常见的和book相关的俚语呢?
让我们来看看吧~
02
和” book“相关的俚语
1. In my book
在我看来
这个词的意思是“据我所见,依我来看”,同义词还有as far as I am concerned、in my opinion等等。
In my book, he could get cold feet and sometimes zone out when he's talking in front of a crowd.
据我所知,他在一群人面前讲话会胆怯,有时脑子还一片空白。
2.Hit the books
认真学习
顾名思义,“打书”当然是要拿着书用力一顿猛学,这个意思和前段时间很流行的“K书”非常相近——“考前不K书,考后被KO”,是指为了考试“临时抱佛脚”而看书努力学习。
I'mhitting the booksfor the final exam in the library.
我正在图书馆抓紧备考为了期末考试。
3.a closed book
一窍不通
字面意义上来看,这是“一本合上的书”,但实际上,这个词的意思是说“对某件事情一窍不通”。这个词组的用法和它表面的意思也有些相近,书本被合上以后必然没办法知道很多知识,所以这个词组被用来形容对某件事“一无所知”。
For Mary, science is aclosed book. It's too difficult for her.
玛丽对科学一无所知。这对于她来说简直太难了。
4.an open book
坦率的
open在这里作形容词使用,表示“打开的”这个状态,一本被打开了的书,当然是没有什么秘密在里面,所以这个词组的意思就是“一目了然”、“坦诚的”。这个词在形容人的时候,可以表示这个人非常率真、没有心机,相处起来很容易。
Jane'san open book. I always know what she is going to do next.
简是一个很率真的人,没什么心机,我总是知道她下一步想干什么.
5. Have your nose in a book
埋头读书
这个词非常形象地描绘了一个人埋头看书时候的专注和认真,如果鼻子都被藏在书里了,那么整个脑袋肯定也都嵌在书本里出不来了,这个词经常被用来形容专心致志读书的样子。
I would ratherhave my nose in a bookthan play with other kids outside.
我更喜欢自己埋头读书,而不是和其他小孩一起在外面玩耍。
你喜欢电子书还是纸质书?
快来留下你的评论吧!
英语口语测评
提高职场竞争力
免费领取口语学习资料
免费领取
热门跟贴