白话文:

北号山再往南三百里,有座山是旄山,山上没有花草树木。苍体水从这座山发源,然后向西流入展水,水中生长着很多鱃鱼,形体像鲤鱼,头长得很大,人吃了它的肉皮肤上就能不长瘊子。

注释:

  1. 旄:读音,máo。
  2. 鱃:读音,qiū。
  3. 展水:一说今俄罗斯阿穆尔州的结雅河。
  4. 大首:大头的意思。
  5. 疣(yóu):同“肬”。俗称瘊子,一种小肉瘤,是长在人体皮肤上的小疙瘩。
  6. 北号山:一说今山东莱州湾的小清河畔一丘阜。

鱃鱼:

鱃(qiū)鱼,读音跟鰍鱼一样,鰍鱼也就是泥鳅,这容易把它们给混淆了,如果它们是一个物种的话,那肯定是串种了。泥鳅长这样。(如下图)

另一说鱃鱼是鳙(yōng)鱼,又称大头鱼胖头鱼、花鲢,这种鱼比较常见,是四大家鱼之一。鳙鱼最大的特点就是鱼头硕大,并且鱼头味道鲜美,李时珍在《本草纲目》记载:“鳙之美在头。”。(如下图)

还有说鱃鱼是一种海鱼,名叫海鲇(nián),“鲇”常写作“鲶”。

鲇‬形‬目‬,目前‬世界有31科约2200种。绝大多数生活于淡水,仅海鲇科广布于热带和亚热带海域,我国‬有11科近100种,主要分布在‬南海和东海,尤以南海产量较多。(如下图‬)

鱃鱼有个特质:

益兽,它的肉可以治愈瘊子。瘊子多由风热毒邪搏于肌肤而生;或由怒动肝火,肝旺血燥,筋气不荣所成。也有因外伤染毒而引起。

旄山:

一说今河北张家口北。

旄山上没有花草树木。这座山相对比较贫瘠。