澳洲本地时间10:00开庭,至下午2:00,目前休庭,下午3:15重新恢复。(比北京时间早3小时)
谁也不曾料到2022年的新赛季及澳网会以这样的方式开场…… 尽管都在说疫情下的世界很魔幻……
听证会对于旨在冲击21冠的世界第一来说肯定不是一件好事,对于网球也一样。至于对网球的深远影响和意义,或许要等未来去判断,历史去考量。
就听证会本身来说,或者对于大众来说是一件很无聊的事情,因为从一开始就是德约的律师就对法庭提交的文件一一进行说明,论证,期间法官会提出问题……这样一直进行了将近3个半小时,对方的川律师(联邦政府内政部律师)开始答辩30分钟后休庭。
用网球的方式来说就是热身之后,德约律师发球然后上网了,对方律师刚刚挥拍……
而庭外的故事反而比听证会来的更加有意思,也吸引了更多的球迷,围观者以及媒体。
一开始庭审就因为技术问题,围观群众看不到画面,有20分钟后才恢复正常。
昨天川律师申请听证会延期至周三被法官拒绝,因为周二是澳网确定参赛名单的时间。
而后川律师强硬的说明即使德约赢了这个挑战,还会继续取消他的签证。
德约律师伍德被曝出上个月核酸阳性,有人推测伍德也是反疫苗一族,但是应该不会,律所有没打针不许进的政策。( 也或许他也有豁免?猜测而已。不过成为公众人物的代价之一就是各种隐私被翻出来。)
然后也有网友说川律师是纳达尔的球迷….
德约律师伍德所在的律师事务所的网站也涌入大量围观群众,也算有很好的广告了。
总体来说,德约的律师伍德听起来、看起来中规中矩,也很职业,没有什么明显的缺点或遗漏。
法官凯利很有经验,能够掌控进程,及时沟通,时不时发表自己的观点,也很犀利,但有些反复无常,不好判断。
例如开场凯利就说:你要把自己拽回到上世纪啊,我讨厌缩写词。”
因为没看到开始的部分,应该是针对律师提交的文件。
川律师年轻,开场白运用的词汇就让网友一惊,说get 到了新词。大家体会一下:
“It's serendipitous that your honor has given me the indulgence of this half-hour!"
明白意思了,真的不好翻译出其中的意境,尤其是从法律层面。
川律师毕业于墨尔本大学法律系,研究生是哈佛大学。
网友们也是各执一词,有认为川律师语言上先胜一筹,也有说立足于事实和证据,光说不管用…..
大多数围观群众都是听不懂双方律师在说些什么….
都是专业术语及法律条文,他们之间互相理解就行了,这种听证会本身也并不是为了让公众容易理解而设计的。
(来源:网球之家 作者:Lynn )
热门跟贴