原文：梁主常遣传诏童赐群臣岁旦酒、辟恶散、却鬼丸三种。
译文：梁武帝经常在大年初一派出传诏童，赐群臣岁旦酒、辟恶散、却鬼丸三样东西。

却鬼丸的历史

《荆楚岁时记》和《天医方》都记载了这么一个故事：江夏刘次卿见鬼。以正旦至市，见一书生入市，众鬼悉避。刘问书生曰：“子有何术以至于此？”书生言：“我本无术，出之日，家师以一丸药绛囊裹之，令以系臂，防恶气耳。”于是刘就书生借其药，至所见诸鬼处，诸鬼悉走。所以世俗行之。其方用武都雄黄、丹散二两，蜡和令调如弹丸，正月旦，令男左女右带之。

注：《荆楚岁时记》，是记录中国古代楚地（以江汉为中心的地区）岁时节令风物故事的笔记体文集，由南北朝梁宗懔(约501～565)撰。全书共37篇，记载了自元旦至除夕的24节令和时俗。

湖北省武汉江夏有一个叫刘次卿的哥们，可能是阴阳眼，能看到鬼。农历正月初一刘次卿去赶集，在集市上看到了一个书生，所有的鬼都避着这个书生。刘次卿就很好奇，问这个书生：“哥们，你是不是有什么道法让这些鬼都避开你”。这书生就说：“我哪有什么本事啊，有本事的是我的师傅，我出门的时候他给了我一个药丸让我绑在手臂上，为的就是防止邪祟”。于是刘次卿的好奇心就被勾起来了，“哥们，你这药丸借我玩玩呗？”，书生也同意了。刘次卿把药丸绑在手臂上向鬼群中走去，这些鬼纷纷避让，看来这药丸上面估计有什么味，让这些鬼不喜欢。世上没有不透风的墙，这个丹药的药方很快就泄露出去了，并且在民间流传了起来。

丹药的方子如下：武都山上的雄黄、丹散二两，然后用融化蜡调和搅拌，然后做成弹丸的形状待其冷却即可。

使用方法：农历正月初一的时候，男人将药丸绑在左臂，女人将药丸绑在右臂就可以了。

这说明当时流行农历正月初一有鬼游街的说法，而且还贴心地给出了破解之法。

却鬼丸就这样代代流传了下来，更有诗云：

却鬼丸
朝代：唐代|作者：无名氏
走鹿枯风吼夜阑，颂花还喜向椒盘。
人情此日非前日，岁事新官对旧官。
竹[叶]（里）莫辞终日醉，梅花已拚隔年看。
书生但恐寒为祟，不用朱泥却鬼丹。（《岁时广记》五《元旦》）。

唐朝司空曙更是说到：朱泥一丸药，柏叶万年杯。

武都山上的雄黄

武都山在今陕西凤县东南。《方舆纪要》卷56凤县中记录：武都山 “在县 (今凤州镇) 南六十里。山有谷，产雄黄”。

我们看下距离：

开车的话要12个小时，我感觉要把这个雄黄运到江夏，最有可能是利用汉江走的水路。

雄黄，又称作石黄、黄金石、鸡冠石，是一种含硫和砷的矿石，质软，性脆，通常为粒状，紧密状块，或者粉末，条痕呈浅桔红色。加热到一定温度后在空气中可以被氧化为剧毒成分三氧化二砷，即砒霜。

鸡冠石

古时候的丹散是用中药、矿物质等制成的丸状或者粉末状的药物。现在的名字就是中药丸和中药粉。

雄黄粉

经查阅，蛇并不怕雄黄，蛇怕刺激性气味，雄黄本身有刺激性气味，可能会有驱蛇作用。

却鬼丸能却鬼，可能和雄黄的刺激性气味有关吧。