白话文:

中央第三列山系萯山山系的第一座山,叫做敖岸山,山南面盛产琈玉,山北面多出产赭石、黄金。名叫熏池的天神住在这里。这座山还常常生出美玉。从山上向北可以望见奔腾的黄河和葱郁的丛林,它们的形状很像茜草和榉柳。山中有一种野兽,形体像一般的白鹿却长着四只角,名叫夫诸,它的出现预示着那里将要发生水灾。

注释:
  1. 茜qiàn):茜草,一种多年生攀援草本植物,根是黄红色,可作染料。
  2. 举:即榉柳,落叶乔木,生长得又快又高大,木材坚实,用途很广。
  3. 㻬(tū)琈(fú):一种美玉。
  4. 赭(zhě):红褐色‬。
  5. 熏池:黄帝麾下三大神之一。
  6. 河林:指的是黄河边上的丛林。
  7. 萯(béi)山:一说今河南新安县西北的东首阳山。
夫诸

《山海经》记载:“其状如白鹿而四角,名曰夫诸,见则其邑大水。”。

夫诸的外表特征,相对其他山脉的神兽而言,比较接近我们现实生活的动物。让我们来看看《禽虫典》对夫诸的图本记载。

清·陈梦雷和蒋延锡,清雍正四年,编撰的《古今图书集成·边裔典·禽虫典·神异典》,夫诸的样子像白鹿,却头生四角,奔跑在水边,以示夫诸象征打大水的特性。(如下图)

中国最美女孩·嘉了个玲,重现夫诸的神采,请欣赏。(如下图)

夫诸有个特质:

凶煞之兽,夫诸出现在哪里,哪里就会发生洪涝灾害。

山海经》中因神兽而引起洪涝灾害的案例,可谓不在少数。间接的反映出,上古时期发生洪涝灾害的频次,应该较为频繁。

抛开神论,动物(神兽也是动物)应该没有“呼风唤雨”的洪荒之力。

个人猜想,因为发洪水的频繁以及它的威力带来的破坏,给上古时期的老百姓造成了极大的心理阴影和现实的伤害,然而动物也是受害者之一,当出现洪水时,它们也需要奔命。所不同的是动物有比人更灵敏的预见性,当出现洪水征兆时,它们就会奔跑,跑的快的动物,会形成“动物在前,洪水在后”的画面,阴错阳差的造成了动物带来的洪水联想。

敖岸山:

一说今河南渑池县西北。

敖岸山,山南面盛产琈玉,山北面多出产赭石、黄金。此山‬价值不菲‬,谁要是‬占领‬这个坐‬山‬,妥妥‬的‬中国‬酋长‬一枚‬。