科幻问答

每周日,任何和科幻有关的问题,你来问,我们来答

这期问答,我们来回答关于魔戒的问题。

Q:你怎么吃兰巴斯?

加拉德瑞尔:兰巴斯是用特殊的小麦做的,外面包着叶子,只有少数女性精灵知道制作兰巴斯的食谱。不过兰巴斯作为一种行路面包,要义并非解馋,可能没什么特别的味道。

托尔金参加过第一次世界大战,可能是战场上的经历使他想象了一种便于保存,能快速充饥,适合战时士兵食用的功能性食物。而且托老是英国人,对美食的想象可能很有限。

既然很有可能是没什么特殊味道的面包,那我还是更愿意当个“咸党”:加肉加蛋,就像肉夹馍(嗝......

不过,精灵几乎不会给凡人吃兰巴斯,因为食用兰巴斯会让人厌倦自己有限的生命,向往永生——这通常来说是危险的。

Q:记得小时候看电影的我会幻想精灵会泡温泉,旁边还有很多果盘和人弹琴唱歌。所以中土有设定洗澡之类的有趣风俗吗?

莱戈拉斯:精灵大概率是洗澡的。托尔金的笔墨多强调精灵由盛转衰的历史传说,而对于日常小事的细节描写确实很少。但精灵和人类一样,生活中也有衣食住行。而且他们在经常打仗,但在和平期间仍然——如托尔金所说——“高贵”、“美丽”,许多精灵喜爱穿着不耐脏的白袍。我们可以推断,托老笔下的精灵是洗澡的。

精灵有自己的节日。最著名的是“夏日之门(Gates of Summer)”。这是居住在刚多林(第一纪元里的一座精灵城市)的精灵的节日,在夏天的第一天举行。仪式开始于午夜,精灵们聚集在城中终夜保持静默,直到破晓之时集体合唱。

第一纪元510年的夏日之门,大魔王魔苟斯突袭刚多林,精灵们战败,刚多林陷落。此后,很少再有精灵庆祝“夏日之门”的记载。

Q:我很想知道德内梭尔对小法到底是怎样一种感情。

法拉米尔:原著中,法拉米尔曾经师从甘道夫,但德内梭尔对甘道夫并不信任,自己的儿子总是向着外人的举动让他颇感不满。

萨鲁曼持有一颗“真知晶石”,德内梭尔也同样持有一颗(真知晶石有很多颗,但具体数量已不可考)。德内梭尔所在的刚铎,与索隆的大本营魔多,在地理位置上非常近,因此他用真知晶石密切观察大敌的动向,而且还用以监视甘道夫和阿拉贡的情况。但真知晶石具有副作用,常年和索隆进行“视频通话”,导致德内梭尔的精神上遭受到强大的压力,并提前衰老。

波罗米尔死后,德内梭尔陷入绝望,更加频繁地使用真知晶石,这进一步消磨了他的意志,最终导致德内梭尔走向了疯狂。

Q:有谁知道阿拉贡和精灵公主的辈分怎么排?

埃尔隆德:

(截图自魔戒中文维基)

从上面的家谱可知:阿拉贡的祖先是埃尔隆德的亲兄弟,所以阿拉贡和阿尔玟在理论上是表亲。但由于阿拉贡这一脉已经过去了数千年,这种同属一家的亲缘稀释了,因此阿拉贡和阿尔玟不算近亲结婚。

阿拉贡小时候在幽谷长大,埃尔隆德认其为养子。从这个角度来说,阿拉贡和阿尔玟也算是异父异母的姐弟。

精灵和人类的代际更迭是严重错位的,因此这类跨种族结合的案例在中土非常少,详见《精灵宝钻》和《中洲历史》。

Q:除了迈雅,精灵,努曼诺尔人,矮人以外,还有其他长寿的种族吗?

汤姆·邦巴迪尔:

霍比特人:平均90到100岁之间。33岁算成年。

维拉:与天地同寿。

Q:霍比特人是属于人类的分支吗?

比尔博·巴金斯:霍比特人与人类确实有亲缘关系。但究竟是何种亲缘关系,为何两族变得如此不同,已不可考。

Q:中土世界的各个种族的文明都发展延续了这么久,为什么还没有一个种族点亮了科技?

萨鲁曼:因为作者意不在此。在托老写给出版商的一封信中,他写到:

“‘堕落’是必然的,这一主题以多种方式呈现出来。关于‘必死命运’,要强调的是它影响着艺术和创造渴望......这种渴望会立即和一种对真实基本世界的热爱结为一体,并因此充分意识到必死命运的存在,却又因此而心生不满......他会反抗‘造物主’的律法——尤其是反抗必死命运。这二者会导致对‘力量’的渴望,以便更加迅速有效地履行意志,于是又导致了‘机械’(Machine)的产生。‘机械’一词,我指的是不去发展我们与生俱来的内在力量或天赋,而使用任何外在的设计或装置(器械),或更有甚者,出于‘控制’这一堕落动机来使用这些天赋:在真实世界里横行霸道,以强权来压迫他人的意志。”

托尔金成长于第二次工业革命的余波中,亲自参与过第一次世界大战,目睹了机械和武器带给人类的灾难。我们可以说,托尔金,作为一位热爱语言与历史的人文学者,对现代工业文明感到怀疑,甚至厌恶 。

Q:托尔金为《魔戒》创造了精灵语,他是怎么想的?具体怎么做到的?

思敏:托尔金首先是语言学家,早在13岁左右他开始创造语言。他和他的表亲Mary 共同根据英语发明了一套文字“Nevbosh”,后来他又独立发明了“Naffarin”。他的主要工作是牛津大学的语言学教授,还曾参与《牛津英语词典》的编纂工作。

至于他为什么要发明这么多语言——因为好玩儿!

他曾说过:“我构造语言是为了迎合我个人的语言乐趣......表达一个人的品味,艺术家的工作就是如此。”

他先创造语言,然后开始思考是什么人在使用这些语言。为了给自己的语言一个恰当的故事背景,他创作了《精灵宝钻》《魔戒》《霍比特人》等小说。

一个典型的具体案例是,在昆雅语(精灵语的一种)中,“el”是感叹词,表示“看哪”,它的变体“elen”表示“星星”,这是首先构想出来的,然后才有这背后的历史:当精灵这个种族在中洲苏醒时,万物之中,他们首先看到的东西是天上的星星——然后才有接下来的故事发展:因此精灵们终身热爱星光。

在托尔金创造的语言中,最迷人的部分可能是从常用词句或书写形态等层面,彰显各族群的文化背景和民族性格。

例如矮人们使用的“奇尔斯字母”,在写法上有很多直线,几乎没有曲线。这是因为矮人自古以来居住于群山之下,而直线便于在石头和木块上刻写。

托尔金还有一种惊人的天赋:根据一个名字或一个词,联想出整个故事。在一次采访中,他说:“首先,名字必须我听起来好听,即便我不知道名字是什么意思......这实际上是一个小技术活儿......你不会对一个叫‘乌格鲁克’(Ugluk)的家伙有好感,对吗......一个好名字给了我很大的乐趣。我写作的时候,总是从名字开始,给我一个名字,然后再写出一个故事——而不是反过来。

创造语言、设计词汇、给角色起名......这些对于托尔金来说,是一种工匠的快乐,更是从坚持一生的热爱。

未来局接待员:关于《指环王》中那些硬核的语言学分析,推荐读这篇文章↓

我们在「铥铥科幻电波」用两 期节目专门聊过《指环王》, 欢迎戳下图收听!

添加接待员微信(FAA-647),备注“问答”,可以进入问答群提问哦!