2020年张译用自己的演技，让身高六尺的导演管虎泪流满面。

在此之前，管虎导演从未为别人的表演而哭过。

所以张译在《悬崖之上》的演技，让他一战成名。

张译在剧中饰演的张宪臣，是那么的正义而勇敢，特别是他在剧中那场惨遭电击片段，他硬是咬牙坚持了下来。

为了呈现的效果更加的真实，剧组找来了真的电机道具。

导演张艺谋害怕张译会出事故做足了准备工作，而张译是这样说的。

在电影播出后，这段被逼供的高潮戏，也令无数观众感动的落泪，一时间牵动着所有人的心，就连张艺谋导演也夸赞到他。

而如今他站在金鸡的舞台之上，可以说是实至名归，但他的影帝之路却并不平坦。

早些年，张译来到了北京求学报考军艺，因为自己体检不过关被淘汰，之后又报考了中戏，又因为自己的样貌有点“丑”被拒之门外。

而花光积蓄的他也过着吃完上顿没下顿的日子，最难的时候，三天只吃了一碗泡面。

一直到有一天，一位大妈端上一碗热腾腾的饺子，才让他得以继续坚持下演艺道路。

直到有一天，电视剧《士兵突袭》正在筹备拍摄，张译向康洪雷提交一份自荐信。

信中说道：自己以前当过兵，尝过苦日子，能吃苦耐劳，在部队修过靶场，刨过粪坑，当过队长，什么脏活累活自己都可以干。

看完信后，康红雷被张译的真诚所打动，让他出演班长史金这一角色。

虽然戏份不多，但每次张译都用心去演，努力争取将自己最好的一面呈现，从此他也有了一点名气，而这也是他成为影帝的一个契机。

直到他在张艺谋上映不久的电影《一秒钟》中，张译在里面饰演一位普通人民张九声。

在开拍前，张艺谋希望张译可以瘦一点，能够更好的适应角色。

随即张译就在高强度的工作下，连续节食好几天，坚持跑步。

为的就是自己能够快速的瘦下来，更好的融入角色，45天下来，他暴瘦了20多斤。

导演希望角色还能黑一点，张译就在户外顶着40度的高温坚持跑步，即便是在太阳下，他也坚持不打伞。

正是因为他这种敬业精神，才最终塑造出身材消瘦，皮肤黝黑的角色原型。

等张艺谋在见到他时都不禁感叹。

与其说是人物成就了张译，不如说是张译成功演绎了这些角色，所以那些真正厉害的人，在背后都是付出莫大的努力。

为了初恋坚守十年，一举成名后，张译为何娶了二婚还带娃的央视主持。

也就是这句话揭开了张译往日的伤疤，他回忆自己这么多年，在最艰苦的时期，都是初恋一直陪着自己走过来的。

可是初恋还躺在病床上时张译，却转身娶了二婚带娃的央视主持钱琳琳，这是怎么一回事呢？

时间来到1977年，张译独自来到北京求学，自己考了好几所学校都没被选上。

但是生活还是没有放弃他，很快他就被北京军区战友文工团录取。

而在他的演艺之路上仍是十分坎坷，由于表演经验不足，频频在舞台上犯错，所以学校很少让他上台表演，因为在老师的眼里，让张译表演就等于找死。

但庆幸的是，张译在这里收获了第一段爱情，也就是他的初恋，在和初恋认识后，张译也对演戏更加的努力。

但是在团里有规定，不允许战友之间谈恋爱，因此两人的恋情只能私下进行。

等到他们恋爱谈了一段时间过后，张译才知道，女孩家境十分的优渥与自己家不同。

女孩的母亲是一位有名的戏曲演员，父亲则是当地的小领导，而他自己只是一个穷乡僻壤的土小子，就连自己上学的钱都是自己东拼西凑借来的。

于是看重门当户对的女方家，也对张译这个土小子不待见。

随着两人的逐渐分开，也曾让张译一度陷入人生低谷，这段没有结果的感情也一直埋藏在他的心里。

直到几年过后，张译在拍戏的时候，传来了一个噩耗，一次车祸让自己的初恋女友送进了医院，他连忙从剧组赶来医院，守在初恋的身边。

经过医院的抢救，女友的性命保住了，但是却在也醒不过来了。

直到2014年，自己陪了十年的初恋，最终还是离开人世。

那一刻的张译，不知是解脱还是释然，之后的张译便下定决心想在演艺圈打拼一番。

起初凭借自己吃苦耐劳的精神，经常出演一些小角色。直到他出演士兵突击，他的人生迎来了上升期。

也就是这个时候，张译娶了相差六岁的钱琳琳。

虽然张译那时并没有多好的条件，为了和这个心爱的女人在生活上有保障，他开始拼命的赚钱，而钱琳琳也为了支持他的工作，辞去了央视的工作，当起了他的经纪人。

此后，张译的演艺事业也是节节攀升，一步步从小演员走到了影帝的宝座。

在拍摄《追凶者也》时，张译连扇了胖大姐好几个巴掌，每次都是真扇。

正因为这场戏，他也背上了耍大牌的帽子，导致在街上被认了出来，都没人敢打招呼，甚至转头就跑。

这场戏中，张译正在追杀一个小混混，

随着时间一点点过去，邻座的女乘客靠着他睡着了，醒来的时候人已经跟丢了，满腔愤怒，让他无法发泄，所以就有了这场戏。

但是这个细节，把角色刻画的淋漓尽致，

或许对于张译来说有质疑不重要，热衷于演戏才是对他最重要的。

成立“妖精会”，或许是张译这辈子最大的污点

2013年，张译在李静主持的节目非常静距离中透露，自己当初在剧组成立了一个组织，名叫“妖精会”。

只招女孩入会，而入会的条件首先就是要给自己下跪，如果拒绝的话，就会被塞进整个缸里，头上就会被塞笼子，强制他们入会。

如果不入会，作为“会长”的张译，也会想方设法的恶搞她们。

据张译所透露，当初剧组有个女工作人员就是被这么强制入会的。

而这个“妖精会”还打着一个口号：“上跪天下跪地中间跪父母，最后跪张译”。

随着这个片段被扒出后，一时间就掀起了轩然大波，网友纷纷对张译有些失望，没想到仪表堂堂的影帝，还有这样令人唏嘘的黑历史。

但是没过多久，张译便在微博上做出回应，为自己在节目上提到的妖精会一事道歉。

他声明成立“妖精会”并没有其他意思，也不像外界所传播的那样：“侮辱女性”。

此外张译还在节目中透露，当初拍摄《好家伙》的时候，看见大家都因为工作忙的喘不过气，这才成立：“妖精会”来解解闷开开玩笑，并无恶意。

而这个“妖精会”，也在张译拍完《好家伙》后就解散了，虽然这件事都到了澄清，但作为公众人物，还是要注意一下自己的言行比较好，毕竟霸凌这些事都是人不提倡的。