美国诗人威廉·卡洛斯·威廉斯：不要观念，只在事物中 | 一诗一会|威廉·卡洛斯·威廉斯|威廉斯|庞德|美国|诗歌|诗集

2016年上映的电影《帕特森》讲述了一位钟爱写诗的公车司机帕特森和妻子劳拉的生活故事。影片中，帕特森的日常相当简单，每天他都开着同一路公交，途径固定的线路，一边观察着城市的风景，一边倾听乘客们交谈，顺便在工作间隙将一首首描绘生活的诗写在笔记本上。这部电影是导演吉姆·贾木许为向美国诗人威廉·卡洛斯·威廉斯致敬而作。如电影中的帕特森一样，威廉斯一生深居简出，以儿科医生的身份工作四十多年直到退休，却同时创作了多部诗集、小说、戏剧，与当时的文艺界交往密切。他最富盛名的长诗就叫《帕特森》。

1883年，威廉斯出生于美国新泽西州帕特森市附近的拉瑟福德，这里也是他日后从医和安家的地方。尽管早早确立了从医的志向，威廉斯却对文学充满热情。在宾夕法尼亚大学攻读医学博士期间，他结识了埃兹拉·庞德，后者对他的写作产生了很大影响，还帮助他出版了诗集《脾气》。第一次世界大战期间，许多欧洲艺术家落脚纽约，威廉斯借此结识了一批先锋派艺术家，包括曼·雷、弗朗西斯·皮卡比亚和马塞尔·杜尚。在很长一段时间里，威廉斯一直以医生和诗人的双重身份出现在人们面前，白天行医，晚上写作，周末通常在纽约与文艺圈的朋友们一起度过，这使他成为了美国早期现代主义运动的重要成员。

对于庞德在20世纪初期引领的意象派运动，威廉斯也曾参与其中，但随着时间的推移，他越来越不同意庞德提出的观念，尤其不喜欢庞德和艾略特经常在诗中引用外文和典故，认为他们过于依赖欧洲文化和传统。他更倾向从“当地”取材，以日常环境和普通人的生活为主题，试图运用从美国的文化和社会中诞生的习语创造一种全新的美国诗歌形式。他曾提出“不要观念，只在事物中”（no ideas but in things）的创作主张，认为万物无论美丑皆可入诗，诗人应抛开传统形式，去看待世界本来的样子。因此，他的诗歌大多短小精悍，语言简洁朴素，其风格影响了包括艾伦·金斯堡、加里·斯奈德、罗伯特·洛威尔在内的诸多后世著名诗人。

日前，威廉斯的中文版诗集《红色手推车》出版，涵盖120余首不同时期的代表作。与其他诗人相比，威廉斯最大的不同就在于他同时是一位医生，更难得的是，他的一生中这两方面都做得很出色。他的一些诗是在处方空白处写下的，还有的则是在病人就诊间隙的几分钟内打出来的。他对人性的深刻了解也贯穿于医生工作与写作中，使他的诗歌“以其移情、同情及对主题强烈而情绪化的认同感著称”。