白话文：
涞山再往东一百五十里，有座崌山。
江水从这座山发源，向东流入长江，水中生长着许多怪蛇，还有很多鱼。
这里的树木以楢树和杻树居多，还有很多梅树和梓树，而野兽以夔牛、羚羊、㚟、犀牛、兕最多。
山中有一种禽鸟，形体像一般的猫头鹰，却是红色的身子白色的头，名叫窃脂，人饲养它可以防火。
注释：
- 江水：这里指长江的支流。
- 大江：指长江。
- 怪蛇：据古人讲指一种钩蛇，身长达几丈，尾巴分叉，在水中钩取岸上的人、牛、马而吞食
掉。 - 䲀(zhì)鱼：一说指鲥(shí)鱼。
- 楢(yóu)：一种树木，木材刚硬，可以用作制造车子的材料。
- 杻(niǔ)：檍(yì)树。
- 梓(zǐ)：梓树。
- 夔(kuí)牛：古人说是一种重达几千斤的大牛。
- 㚟：读音，chuò。一说指雪豹。
- 兕(sì)：古代指犀牛(一说雌性犀牛)。
- 鸮(xiāo)：猫头鹰的一种。
- 徕(lái)山：一说今邛(qióng)崃山。
窃脂：
我们来猜一猜窃脂的名字由来，“窃”是偷窃的意思，“脂”是动物脂肪的意思也就是肉。窃脂喜欢到庄户家偷窃肉吃，以此而得名。
《朱子语类》卷一二二：“古之帝王，其必为善，如火之必热，水之必寒。其不为不善，如驺虞之不杀，窃脂之不谷。”。
说的是，据说驺虞生性仁慈，连青草也不忍心践踏，不是自然死亡的生物不吃。窃脂有与驺虞一样的仁慈之心，那就是“御火”，所以一样受人尊敬。
来看看，两晋和明朝时记载的窃脂图本。
明·胡文焕，明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》，窃脂鸟冠颇长双目有神，正举步行走。(如下图)
两晋·郭璞，两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者，(276年－324年)，郭璞曾笺注《尔雅》。而《尔雅音图》于嘉庆六年(1801)由曾氏艺学轩初刻，窃脂为鸮形巨鸟，正站立于树枝上。(如下图)
窃脂有个特质：
瑞兽，饲养窃脂可以预防火灾。
《山海经》记载：“状如鸮而赤身白首，其名曰窃脂，可以御火。”。
先来看看，我们现实生活中有哪些真实存在的可以防火的动物。
南美洲北部丛林的火蛇，它们看见火就会奋不顾身地扑上去，翻腾着身子扑火，因此被当地人称作为“灭火蛇”。火蛇为何能够灭火呢？据科学家研究，原来火蛇的皮肤能分泌出一种特殊的粘液，可以起隔热作用。当火不太旺时，火蛇不会受到烧伤。这种火蛇具有得天独厚的灭火功能，因而使它成了丛林中的消防员。
美洲有一种骆驼，背上无峰，身长二点六米，性情温顺，能把有刺带棘的植物吃到肚里。它们无论身处何地，都要把身旁矮树杂草吃个精光才肯离去。林学家发现美洲骆驼这种“吃光再走”的特性对森林防火很有利。目前，法国森林管理机构，已在林区大批繁殖美洲骆驼，以用来防火。
突尼斯东部的库加纳沙支人驯养了一批大象“消防队员”，每队由二十只象组成。这种经过特殊训练的大象，行动迅速，敏捷聪慧，它们能听从主人的命令。每只象可驮一吨水。因此，一旦遇到大火，一般有一支大象消防队就能将火扑灭。
美国动物学家李杰经过近一年的试验研究，成功地将四只性格温顺的金毛猴训练成出色的“守林员”。这些守林猴在守林高塔上眼观四路，耳听八方，警惕森林中升起的每一缕可疑烟雾。如遇火灾，它们就会敏捷地按动设在塔上的无线电报警器报警。
窃脂，一副鸟的模样，如果说像南美洲蛇一样“飞蛾扑火”，那有点勉强；也没有美洲骆驼那么大食欲；更没有大象的能力；也许跟金丝猴一样站的高看的远再加上窃脂经常出入寻常百姓家，可以起到警戒的作用。
崌山：
一说今四川西部、邛崃山以东的蒙山 。
此山，植被丰富，有大量的大型野生动物，比如：夔牛、羚羊、㚟、犀牛、兕最多。
热门跟贴