在鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)为自己的成败去留苦苦奋战之际，他的高级官员们龟缩在唐宁街10号，试图选定一个背锅侠，以达到丢卒保帅的目的。

唐宁街10号是英国首相官邸，象征英国政府的权力核心。据知情人士透露，约翰逊办公室在防疫封锁期间涉嫌违规举行派对被曝光后，唐宁街10号团队正在上演一场互踢皮球的推诿游戏。

无论“献祭”一只羔羊能否平息英国民众的愤怒，这些爆料都破坏了象征英国政府枢纽的最为重要的东西。约翰逊可能还会挣扎一段时间，但那个让人们相信能领导英国十年的自信人物似乎已成为遥远的记忆。

唐宁街10号的工作人员一般都认为自己是人中龙凤。穿梭在这里的人不是拥有博士学位，就是政府高级公务员，要么就是从私营部门空降过来的位高权重的顾问。他们处理的事务涉及国家机密，长时间超负荷工作，每天做出的决定可能都关乎生死。这些不寻常的压力和责任有助于将团队凝聚在一起。

全文共计2878字

撰文：彭博新闻社 编辑：赵昕萌 翻译：简远

点击下方图片订阅最新杂志！