中美“乒乓外交”50周年

1971年名古屋世乒赛期间,美国球员科恩偶然搭错车后与中国球员庄则栋一次“大胆”的友好互动,捅破了自新中国建立以来中美之间冰封20余年的那层窗户纸。随后在两国领导人的运筹帷幄下,两国乒乓球队成功互访,极大加速了中美关系正常化的发展进程。这一历史事件被誉为“小球转动大球”。

2021年,在中美关系面临严重困难之际,半个世纪前的一段美谈更显珍贵。这一年,在上海、在北京、在休斯敦,“乒乓外交”的故事再次被人们讲起,“乒乓外交”在新时代又被赋予了新的注解。

徐寅生张燮林忆当年,中美组队友谊赛

时间:2021年4月10日

地点:上海

50年前的那个4月,33岁的徐寅生和31岁的张燮林正在日本名古屋参加第31届世乒赛,他们没有想到,自己所从事的这项运动马上就要改写世界的走向。

50年后的这个4月,83岁的徐寅生和81岁的张燮林站在上海中国乒乓球博物馆冠军堂的一张球桌两端,脱下外套,再次挥拍上阵。这是上海纪念中美“乒乓外交”50周年系列活动开幕式中的一个场景。除了这两位老人,郑敏之、姚振绪、吴新民、陈立方、丁赛桢、徐若玮、徐剑琴6位当年乒乓外交的中方亲历者也出席了活动的开幕式,热闹的气氛仿佛带人们完成了一次穿越。

在随后进行的一场友谊赛上,由13位美方运动员和13位中方运动员组成4个中美混合队展开比拼,本着“友谊第一,比赛第二”的理念和精神,表达了中美乒乓球界的深厚情感。系列活动还包括了主题展以及专题报告会等多种形式。

回顾当年中国乒乓球队回访美国时的场景,张燮林说:“当我们离开时,不少美国运动员都流泪了,十多天时间,他们陪着我们参观、比赛、交流,大家友谊很深。”

谈到这段看似偶然又蕴含着必然的历史,徐寅生说:“历史的滔天巨浪有时并非由季风引起,而是某个角落的蝴蝶扇动了翅膀,就使汪洋颠倒、海水翻腾,民间交往或许正是这只蝴蝶。”

对于“小球转动大球”的巨大动力,徐寅生和张燮林说:“是乒乓球让我们的心相通了。”

国家副主席王岐山致辞,400余人线上线下聚首

时间:2021年4月24日

地点:北京

两个星期后,又一场纪念中美“乒乓外交”50周年的纪念活动在北京举行,包括50年前的亲历者在内的400余人通过线上线下的方式出席了活动。

这是一场高规格的纪念活动,国家副主席王岐山通过视频发表致辞指出,“乒乓外交”是中美关系史上的一段佳话,50年来,中美关系虽历经风雨,但总体不断前行,各领域合作成果丰硕,为两国人民带来了实实在在的利益,也促进了世界的繁荣稳定。王岐山强调,当前中美关系正处在重要关口,合则两利、斗则俱伤,合作是双方唯一正确的选择。

中美“乒乓外交”的亲历者李富荣在谈到50周年纪念活动的意义时表示,“乒乓外交”在50年前起到了关键作用,打开了中美两国的大门,50年后乒乓外交还可以继续发挥更大的作用。

另一位历史亲历者梁戈亮则在活动现场戴上VR眼镜,和同为亲历者的前美国队员朱蒂进行了一场跨越大洋的虚拟乒乓球赛。

中国乒协主席刘国梁则表示自己从小就听徐寅生等前辈讲“乒乓外交”的故事,对此谙熟于心。在他看来,通过乒乓球这个载体来传递友谊和正能量,是代代都应该做的。未来世界都希望通过体育传递正能量,希望全世界人民通过乒乓球和体育的力量被连结在一起。

中美跨国组合征战世乒赛,书写“乒乓外交2.0”

时间:2021年11月22日(北京时间)

地点:休斯敦

半年之后,世乒赛在美国休斯敦举办。在北京时间11月22日凌晨举办的以“体育促进和平”为主题的纪念“乒乓外交”50周年晚宴上,中国驻美国大使秦刚和中国国家体育总局局长、中国奥委会主席苟仲文都发表了视频致辞,指出体育在增进各国人民了解与友谊方面的独特作用。这次晚宴还宣布了一个重磅消息——林高远/张安和卡纳克/王曼昱两对中美跨国组合将参加休斯敦世乒赛混双比赛。

提出这一大胆设想的是刘国梁,他认为,如果中美两国乒乓健儿可以在世乒赛这样最高级别的赛场上并肩作战,这样的纪念无疑更加生动和具体,更能引起广泛关注,是调动两国人民乒乓热情和推动两国人民友谊的更好方式。

国际乒联对刘国梁的设想给予了大力支持。北京时间11月24日凌晨,休斯敦世乒赛混双赛场上,两对中美跨国组合亮相了。临时配对的两对组合没有太多的时间进行练习,但他们的亮相仍然惊艳了世界乒坛。林高远/张安还凭借出色的表现获得了混双铜牌,这是自1959年以来,美国队久违的一块世乒赛奖牌。

刘国梁说:“再过10年、20年、50年之后,人们仍然会记住为中美外交做出过贡献的这四名运动员,也许我们的球员现在还不一定知道这个意义有多大,但是时间会证明,他们的价值远远超过了一项混双的比赛。”

有人把休斯敦世乒赛上的这一幕称为“乒乓外交2.0”,外交部发言人赵立坚在新闻发布会上被问到这个话题时表示,中美再续“乒乓外交”佳话,这对中美两国乒乓球运动爱好者、体育界乃至支持中美友好的两国人民来说,都是一件值得高兴的事。回顾中美“乒乓外交”这段历史,最重要的启示就是只要坚持相互尊重、平等相待,不同历史背景和社会制度的国家,完全可以实现和平共处、合作共赢。

刘国梁当选国际乒联执行副主席

北京时间2021年11月25日凌晨,国际乒联代表大会宣布了新一届执委会的选举结果,WTT 世界乒乓球职业大联盟理事会主席、中国乒协主席刘国梁当选国际乒联执行副主席。

在很多人眼中,刘国梁没有参与竞选国际乒联主席是一件遗憾的事。国际乒联集团首席执行官史蒂夫·丹顿就曾表示:“这次竞选其实对刘国梁先生来说是最好的机会,他也会以最佳人选的身份出色地完成工作。但他决定首先将全部精力投入到备战东京奥运会,这是他作为中国乒协主席最重要的工作。”

事实上,在竞选报名时,就有很多协会找到刘国梁,希望他能够竞选国际乒联主席。当时东京奥运会已经近在咫尺,而竞选主席无疑要做更多的准备工作,刘国梁在反复权衡之后决定放弃,他说:“我最重要的目标还是在中国,是要在东京奥运会上升国旗奏国歌。奥运战略是重中之重,如果在最后最关键的一刻让自己分心,可能会得不偿失。”

这次竞选副主席,刘国梁还有其他考虑,即通过这四年的任期熟悉国际乒联内部的运行机制,也让大家了解中国乒协的想法,未来如果有机会,可以为世界乒乓球带来更成熟的意见和引导。

刘国梁在他的竞选报告中向全世界的乒乓人保证:“如果我当选,在我的领导下,中国将在国际乒乓球事务中发挥越来越积极的作用,我将与你们所有人一起努力,使我们的乒乓球运动成为世界上最大的运动项目之一。”

事实上,刘国梁早在2020年担任WTT世界乒联理事会主席之后,就一直在努力践行“中国乒乓·世界共享”的理念。在2020年世界体育因疫情而停摆后,中国乒协与国际乒联紧密合作,在中国境内成功举办了男女世界杯和国际乒联总决赛,为世界体坛的重启做出了模板。随后,WTT首站赛事在澳门举办,世界联队参加中国的乒超联赛,并和中国队员一起封闭集训,在这一系列事件中,中国乒协都表现出了一个乒乓大国的责任和担当。

进入2021年,借助中美乒乓外交50周年这一契机,刘国梁又在休斯敦世乒赛上促成了中美两对跨国组合征战混双赛场的历史性时刻,并由此帮助美国运动员时隔60余年再次登上世乒赛的领奖台,成就了中美乒乓外交50年后的又一段佳话。

“中国乒乓·世界共享”,是刘国梁早在2013年竞选中国国家队总教练时就提出的理念,近10年间,从国乒总教练到中国乒协主席,从WTT世界乒联理事会主席到国际乒联执行副主席,刘国梁正在不同的岗位上让这一理念一步步变为现实。乒乓球是中国的国球,正如刘国梁所说,乒乓球不能只属于中国,它是属于世界的,只有在全世界发展好了,中国乒乓球的发展才会更好。

丁宁退役

2021年9月6日,已经淡出国家队比赛一段时日的丁宁在微博上正式宣布退役,在这个开学季,她成为了北京大学体育教研部2021级体育硕士研究生,人生新的一段旅程就此开启。

5岁打球,31岁退役,手握21个世界冠军,累计世界排名第一53个月,在2016年成为中国第5位女子“大满贯”并在里约奥运会闭幕式上为中国代表团举旗……丁宁的运动员生涯可谓圆满。

而从2017年开始担任国乒女队队长的丁宁,也完美地诠释了这个头衔的责任和分量。从里约到东京,在这个5年的超长周期里,丁宁一边克服着年龄和伤病的侵扰,一边与年轻的队友们一起训练、比赛和竞争,最终目送着队友出征东京,并在屏幕前看着她们站上冠军的领奖台。

中国乒协主席刘国梁说:“丁宁用自己点点滴滴的言行为年轻队员树立了非常好的榜样,她对整个球队来说,起到了传帮带的作用。”丁宁自己说:“这5年我没有浪费,更不后悔,我完成了女乒‘接力棒’的交接。”

这个“接力棒”或许还可以有更深一层的含义。进入北大校园后,丁宁很快进入了被网友戏称为“半工半读”的状态。在邱德拔体育馆里,在东京奥运会乒乓球赛场唯一一位中国裁判吴飞老师教授的乒乓球课上,丁宁作为助教的身份出现了。奥运场馆、奥运裁判、奥运冠军的梦幻联动,让北大乒乓球课火了起来。哪怕这一支“接力棒”只是传向了并不那么懂球的学弟学妹们,但丁宁仍然教得认真,因为对乒乓的热爱并不由此区分。

这一年,丁宁仍然抽时间参与她一直热衷的公益事业,去四川深山的小学里看望孩子们,为冬奥倒计时100天录制英文歌曲MV,丁宁阳光开朗的形象一直活跃在公众面前。

2021年底,北京大学公布了“北大2021学生年度人物”名单,丁宁在42人的入围名单中脱颖而出,成为10名当选的“学生年度人物”之一。在北大制作的十大年度人物海报上,丁宁的头像出现在“C位”。

校方在丁宁的获奖理由中这样写道:“赛场上一次次奏响的国歌见证着她为国争光的荣耀,也铭刻着夜以继日的坚持和刻骨铭心的磨砺。每一板球都是扎扎实实的真功夫,球不落地决不放弃;每一场比赛都投入十足的激情,坦诚面对输赢。正是这般严格要求自己、不断更新自己的精神,成就了丁宁的辉煌成绩与不凡气度。”

丁宁虽然告别了乒乓赛场,但无论是她带给乒乓球的、还是乒乓球带给她的荣耀都不会褪色。正如刘国梁在丁宁退役时给她的寄语:“作为运动员,丁宁取得了非常优秀的成绩,但接下来,她作为乒乓人,真正的乒乓生涯才刚刚开始。希望她继续发扬国乒精神,将她身上那种阳光、那份正能量,带到她转型之后的学习生活中去,也希望丁宁能够不断进步,点亮自己,照亮别人。”