津云新闻讯：北京冬奥会正在如火如荼地举行中。赛场上，运动健儿用拼搏写下辉煌；赛场下，从基础设施建设到智慧服务……都离不开科技创新成果的有力支撑。在这场举世瞩目的冰雪盛事中，天津港保税区企业同样满怀激情，为北京冬奥会贡献“科技力量”。

点亮“冰丝带”为冬奥会添光增彩

国家速滑馆是北京冬奥会北京主赛区标志性场馆，也是唯一新建的冰上竞赛场馆，它还有个好听的名字叫“冰丝带”，22条象征速度和激情的丝带被点亮那一刻，这座建筑惊艳了全世界。

无论是场馆内部的设备运转，还是外部的光鲜夺目，都少不了电线和电缆。天津港保税区企业南洋电缆（天津）有限公司（以下简称：天津南洋）作为国家速滑馆电线、电缆的主供应商，在助力点亮“冰丝带”的同时，企业也为北京冬奥村和张家口冬奥会招待中心提供稳定可靠的电线、高低压电缆和防火电缆等产品，三个项目使用天津南洋的产品长度累计近1000公里。

“国家速滑馆的建设要求极高，所选用防火电缆需要在燃烧几个小时的情况下，仍然可以正常输电，而防火电缆系列产品正是天津南洋的拳头产品。”天津南洋总经理林进培介绍，公司是国内专业制造电线、电力电缆、风力发电用电缆、防火电缆和变频节能电缆等特种电缆的大型企业，拥有从国外引进及国内配套的各类先进生产设备及检测设备。“从2019年底中标后，我们就全力生产，保障冬奥会场馆及配套建筑的电线、电缆产品供应，此次中标也是对公司产品的最好肯定。”林进培坚定地说。

助力赛场内外沟通交流无障碍

赛事成绩多语种呈现，跨国界交流无障碍，让视障人士“听见”文字，让听障人士“看见”文字……作为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商，科大讯飞股份有限公司为北京2022年冬奥会提供自动翻译和相关的多语种语音转换、语音识别以及语音合成等硬核技术，助力实现赛场内外的沟通交流无障碍。

注册于天津港保税区的天津讯飞极智科技有限公司（以下简称：讯飞极智）是科大讯飞股份有限公司控股子公司，该企业的主要产品讯飞智能录音笔也在本届冬奥会大显身手。该产品可应用于冬奥会媒体采访场景，实现一边采访、录音，产品屏幕上一边同步翻译、转写，采访结束后可快速分享，迅速整理成稿件。

这项产品还应用于冬奥会运动员（教练员）交流场景和冬奥会记者会、媒体沟通会场景，不仅可以使不同国家之间运动员、教练员沟通无障碍，还可通过智能录音笔进行会议记录、实时翻译等，会议结束后可快速分享、编辑、保存。同时，该产品可使冬奥文件电子化，通过录音笔OCR功能将纸质文件转化为可以编辑的电子文件，高效快速，可为听障观众提供赛场的广播实时转写文字，方便听障人士实时了解赛事信息。

除讯飞极智的智能录音笔外，科大讯飞股份有限公司面向本届冬奥会场景的多语种自动语音及语言处理关键技术无处不在，全方位保障了来自不同国家和地区选手、教练、游客及志愿者等人群之间的语言交流。未来，讯飞极智也将进一步推动人工智能产品研发和行业应用落地，持续促进人工智能产业生态构建。（津云新闻记者 赵颖妍）