一字之差百样笑话
离乡千里打工深圳，春节假期困于时疫，未能返回故里，只好用手机与家人联系。有位九十六岁的老爷爷不会玩手机，我就挂了个长途和他交谈起来。
请安问好之后，我说：“关于国足的事情，您老知道吗?”
他讲：“提起裹足，我比你了解得多，怎么会不知道!”
我说：“现在不行了，落后了，撑不起来了……”
他说：“早就不兴了，过时了，哪里还能撑得起来!”
我说：“没过时!国家还在费大力气，花大钱培养国足。”
他说：“唔，真没想到，没听说过，你快讲讲，我仔细听听。”
我说：“国足队员们生活条件很优裕……”
他打断我说：“那当然，裹足之辈多生长在有钱人家，吃喝穿戴都在普通百姓之上。”
我说：“现在不靠家庭，全用公款。供他们吃喝享用的食品及高档服饰豪华行装，重达数十吨呢，走到哪里送到哪里。”
他说：“唔，没听说过，没想到，你讲讲……”
我说：“国家还专门为他们组建了一个团队，人数远超国足队员十数倍，还配备有专业特工给队员们洗足、泡足、修足、捏足、捋足、按摩足……其养护之方，营卫之术，为一般人所难以想象。”
他说：“唔，没听说也没想到，干嘛这么宠她们?”
我说：“为了让他们踢出国门，为国争光啊!”
他说：“出国门，争过了光啦吗?”
我说：“出国出了好几回，不但没争光还丢了脸。”
他说：“怎么丢脸?”
我说：“被外国人打败了!”
他说：“败给谁啦?”
我说：“先败给越南、也门……”
他说：“粤男爷们，生活在海边，身强力壮，败给他们，也在情理之中，不为丢脸。”
我说：“接着败给了印尼、印度、泥泊尔。”
他说：“淫妮瘾肚泥脖儿，从名称上可以看得出，她们性格泼辣，身体狂放，脚脖上沾着黄泥儿，肯定是跋山涉水粗犷有力的，败给她们也不足为奇，说不上丢脸啊!”
我说：“连个新加坡都打不过，你说怪不!”
他说：“新嫁婆，婆新嫁肯定不是年迈身衰，大概是个半老徐娘，余韵尤存，风姿尚在。也许是个舞剑器的公孙大娘，久经锻炼，一身硬功夫，擅长技击，败在她手下，原属意料中事，不算丢脸。”
我说：“接着又败给新西兰、澳大利亚……”
他说：“新媳烂熬妲丽丫是贱类，本来就不该跟她们较量。”
我说：“后又败给埃及、乌拉圭、巴拉圭……”
他说：“矮姬捂拉龟扒拉龟都属末流，不值得与之交锋。”
我说：“对美、俄根本递不上刀，对法、意也不探爪……”
他说：“霉娥乏姨轻浮之辈，不与之接触也好。”
我说：“轻视外国，嫌恶他们，揭人家的各种短，不利于我们国足的改进与提高啊!”
他说：“是的，我们也应当反思裹足，特别要对”裹“字痛改前非，啊啊……”
我听他有点喘，便告别说：“老爷爷，时间不早啦，以后再谈吧!”
他说：“好，好孩子，等咱裹足打了胜仗，别忘了及时告诉我!”
事情真巧，上班第一天喜报频传，我国女子足球队在亚洲杯争夺赛中，一战败日，再战败韩，终于夺冠。
我连夜打电话给老爷爷说：“我们的女国足打赢啦!尽管她们的生活水平及各种待遇都远远低于男国足，却为国争了光，这让男国足非常尴尬，十分不堪，恶评如潮，冷讽热嘲如急雨暴风……”
他说：“我光知道女裹足，怎么还有男裹足?他们用什么布料裹成了什么模样?”
我一听知是岔了音啦。我国同音字特多，闹出的笑话何止百条，加以简称日增，代沟日深，因谐音而讹传层出不穷。工作正忙，无暇多赘，容日后再续。
作者简介
任 松 筠(字英华)：1933年生于山东菏泽，53年考入北京师范大学，57年毕业后任教于济宁。耄耋之年仍笔耕不辍，并在新浪建立了自己的博客家园@任英华。联秃笔以浮槎，展素笺以扬帆;虚怀亦壮怀，逐波空泛于网海。
热门跟贴