最近看冬奥会，
被我们美丽与实力并存的青蛙公主谷爱凌，
狠狠地圈粉了。
2月8日，谷爱凌代表中国队出战，
成功夺得北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台比赛金牌，
自由式滑雪仅是她的副项就夺得了金牌，
中国网友纷纷为她欢呼，
为她的表现点赞。
然而，
在冬奥前夕，
有外国网友质疑谷爱凌“你在旧金山长大，
为什么代表中国参赛，是因为钱么?”
谷爱凌霸气回复到“cry ab it”。
小伙伴知道“cry ab it”是什么意思吗？
其实cry ab it的“ab”是about的缩写，
整个短语是cry about it，
是“哭去吧”的意思，
很霸气有没有
比如：
But I m not gonna cry about it, either.
但我也不会为这些事而落泪。
We can cry about it, or we can dance about it.
我们可以为此而哭哭啼啼，或者我们可以为此而雀跃不已。
接下来我们一起来学习一下跟“cry”相关的其它表达吧~
01.
"cry-baby"是什么意思？
cry-baby 爱哭的人
cry-baby跟它的字面意思一样，
就是指某人爱哭，
怨天尤人。
比如：
It sounds like I m a big cry-baby.
这听起来好像我是个爱哭的孩子。
I don t want to be a cry-baby.
我不想当个爱哭包。
02.
"cry your eyes out"是什么意思？
cry your eyes out 嚎啕大哭
cry your eyes out的字面意思是
“把眼睛哭出来了”，
那肯定是哭得非常伤心，
所以它就是我们中文里常说的
“嚎啕大哭，伤心欲绝，痛哭流涕”
比如：
You ll cry your eyes out.
你会伤心欲绝。
When she heard that her husband died, she cried her eyes out.
知道她丈夫去世这个消息后，她嚎啕大哭。
03.
"cry wolf"是什么意思？
cry wolf 发假警报，谎报军情
cry wolf就是我们常听到的，
喊狼来了，
也就是谎报军情。
比如：
Don t cry Wolf unless you really need help.
除非你真的需要帮助，不然不要发“狼来了”的假警报。
Isn t that the truth! People who cry Wolf are not trusted.
这不就是真相！“喊狼来了的人不会被信任。
以上就是今天的内容啦~
老规矩，留个作业（记得写哦~）
翻译：那天我很伤心，所以嚎啕大哭了一场。
See you tomorrow~
来源：英语美文阅读
编辑：鲁蒙海
审核：海 新
终审：张 扬
热门跟贴