作者：CBAMavs From MavsMoneyball

翻译：牛全疯#66

球员合同有时候是很直截了当的。

例如，多里安·芬尼-史密斯今年即将完成的合同就是这样的。全额保障的三年，没有选项，没有奖励，每年正好400万美元。戴维斯·贝尔坦斯，尤其是斯宾塞·丁威迪的合同有一些复杂的问题值得我们花时间去研究。

戴维斯·贝尔坦斯

贝尔坦斯的合同更容易解释，我就从他开始。

他的合同比较容易理解，今年以及接下来的两个赛季都是全额保障的。

但是在2024-25赛季，他的1600万合同中只有500万是受保障的。这意味着如果小牛队在2024-25赛季裁掉他，那么小牛只需要付给他500万美元。但是，如果他达成了奖励标准，合同就转为全额保障。

如果他在2023-24赛季出战75%的比赛，就能获得全部的1600万美元。在一个82场比赛的赛季中，他需要上场62场。有两个可能的原因会导致他无法达成要求：

·他受伤了，无法参赛

·他的表现很差，糟糕到无球可打

贝尔坦斯的合同还包括提前终止选项(ETO)。这让贝尔坦斯有权终止最后一年的合同，如果这对他有利的话。无论他是否触发了这一年的全额保障，他都有权终止最后一年的合同。贝尔坦斯必须在最后一个赛季之前状态复苏，否则他可能会使用ETO来摆脱一年只拿500万(被裁掉)的窘境。（可以去其他球队拿新合同）

斯宾塞·丁威迪

丁威迪的合同有一些非保障的金额和奖励机制。

非保障部分

丁威迪的合同在前两年是全额保障的。

他最后一个赛季的18,857,143中有1千万已经受到保障了。如果他今年能出场50次(已出场44次)，下个赛季出场50次，剩下的部分也会获得保障。这似乎完全取决于丁威迪下赛季的健康状况。他很有可能在本赛季完成50次的目标，因为他只需要在小牛队本赛季剩余的25场比赛中出场6次。

奖励机制

丁威迪决定采用一些我所知道的最复杂的奖励机制。
在我谈论它们之前，我想快速解释一下“可能达成的奖励”（Likely Incentives）和“不太可能达成的奖励”（Unlikely Incentives）。

奖励的“可能达成”或“不太可能达成”取决于球员(或者他所在的球队，如果是基于球队的奖励机制的话)在前一个赛季是否达成了奖励条件。

丁威迪每赛季合同中的五个奖励条件是:

1.丁威迪出场50次

2.所在球队进入第二轮

3.所在球队进入分区决赛

4.所在球队进入NBA总决赛

5.所在球队赢得总冠军

所有的球队目标条件都有一个限制，那就是丁威迪必须在这轮比赛中参加至少50%的比赛。

丁威迪的5项奖励条件都不太可能达成，因为无论是他还是华盛顿奇才(或者现在的达拉斯小牛)在上个赛季都没有做到这一点。

因此，总计2,571,428美元的奖励金额都没有计入丁威迪的薪金费用中。

根据非常可靠的来源@Spotrac，这些奖励机制的金额如下:

·如果丁威迪出场50次，获得150万美元

·进入分区决赛，获得571,427美元

·进入NBA总决赛，获得40万美元

·进入第二轮，获得10万美元

·赢得总冠军，获得1美元

在文章的最后会详细描述赢得总冠军的1美元奖金是多么有趣。简而言之，这一美元丁威迪想要硬币!

现在来解释一下丁威迪获得这些奖励的负面影响。如果他在这个赛季拿到了这些奖励，那么计算他下个赛季的预估薪金总额就会包含这些奖励金额。这是因为当他达到这个目标时，奖励就会从“不太可能”变成“可能达成”。所以，如果丁威迪再出场6次达到50场，那么他下个赛季的薪金总额将增加150万美元，达到1950万。

如果他的奖励条件全部达成，那么他2022-23赛季的薪金上限将达到20571428美元。但我们会张开双臂欢迎，因为那将意味着小牛队赢得了总冠军。

我一直在说“薪金上限”，因为可能达成的奖励只会对工资帽产生不利影响，但这并不意味着他明年一定还会达到这个上限。如果小牛队想要成为一个有薪金空间的球队，那么这就很重要了，但是因为小牛队的薪金远远高于工资帽，所以这并不重要。

至于税金影响，丁威迪在2021-22赛季的奖励不会提高小牛2022-23赛季的税金。小牛队2022-23赛季的税单金额将取决于丁威迪下个赛季实际获得的奖励。

我希望这篇文章能帮助你理解小牛的两名新援合同之间的细微差别。

你可能会问:“为什么他们要把合同弄得这么复杂?”非保障部分和奖励通常是通过谈判，作为用来弥补球员要求的薪金和球队提供的薪金之间差距的方式。球员偶尔会使用这种奖励机制来为自己下注，如果球员没有达到奖励要求，球队将获得这部分金额。

丁威迪不同寻常的1美元冠军奖金

与其他球员相比，丁威迪的合同有一些独特，但最重要的是，合同中有一个真正吸引人和真正有趣的奖励机制。

今年8月，当他签下新合同时，这一奖励机制成了头条新闻。它规定，如果丁威迪所在球队赢得NBA总冠军，他将获得1美元的奖金。在The Athletic的Fred Katz的一次采访中，丁威迪自己称这条奖励是“我合同中最独特的奖金”。

如果区区1美元的冠军奖金对你来说还不够刺激，那么我们可以更进一步。在奇才队的新闻发布会上，NBC体育华盛顿的Chris Miller问他，当他赢得总冠军时，他想怎样得到他的1美元?丁威迪回答说:“你知道，让我们继续独特下去。为什么不要100美分的硬币呢?”

如果小牛队和丁威迪一起赢得总冠军，我们希望马克·库班能去趟银行，或者翻遍他的房子和沙发垫找到100美分的硬币。

光是这个想法就值一美元。

责任编辑：文若#14

达拉斯手记

dallasnotes

一个全靠热情的非官方非盈利组织

努力产出更好的内容

欢迎点赞、评论、分享和打赏

同时欢迎关注微博@达拉斯手记

超话MFFL也欢迎大家加入