把话说得好听点（天灾还是人祸？）
温哥华英文教练
·网易号优质内容创作者
温哥华英文教练，致力于地道英文表达
当人们面对灾祸(disaster)的时候，往往把责任往天上一推了事，因此，常见的操作不是说disaster,而是说act of God，意思就是这些事情都是从天而降的，非人力可以对抗于万一，好听点说就是“不可抗力”。我们于是就看到这样的句子：
The newspapers called the earthquake an act of God.
The destruction of the village must have been an act of God.
其实，天知道这些Act of God是天灾还是人祸！
微信公众名：温哥华英文教练
微信公众号：eureka5266
Tony个人微信号：525474947
常年招徒，欢迎洽询
热门跟贴