“和服”是日本大和民族的传统服饰,因为受我国东吴影响颇深,在江户时代也称为“吴服”,原本色彩比较单调。后来遣唐使来到中国,日本又受到唐朝的影响,和服的颜色也开始变得绚丽,成为日本人相当喜爱的传统服饰。
关于和服大家应该都听过一个喜闻乐见的传说,就是日本女人穿和服是不穿内裤的, 那这个传闻到底是真是假呢,我们邀请明日花老师献身说法:
说来,按照日本的传统,女人穿和服确实不穿内裤,内裤这种东西,其实是舶来品,是法国人在17世纪才发明出来的。 当时的法国女性特别钟爱蓬蓬裙,但是动作大一点就容易走光,所以内裤就诞生了。 由于内裤发明的时间并不长,传到日本后卖的又很贵,普通人家也消费不起,所以日本女人就不穿内裤了,下图是江户时期的日本女性内裤,你看这个光泽应该是丝绸的售价不菲,还得系绳子,穿起来也不会太舒服。
第二点就是和服的穿着很复杂,尤其是女人的和服,不仅穿起来繁琐,甚至里里外外能有7层之多。 既然和服都已经这么厚,穿不穿内裤就没什么区别了。 还有就是内裤最初设计的很复杂,和服背后的“小枕头”容易压着内裤,让内裤总是下坠又不好提,穿上反而不方便舒适。
其实发展到了现代日本女性穿和服也已经开始也穿内裤了,发生转变的起源缘于一场火灾,在1932年12月的时候,东京三越百货本部发生了大火,当时在百货里的社交室,是权贵太太们常去的场所,大都会穿着高级和服,火灾发生时,眼看大楼逐渐变成一片火海,她们只得赶紧避难等待援助。
求生心切的人从四楼顺着绳子往下爬。 但是问题来了,日本女人没穿内裤,在攀爬逃生的额时候,下半身就全部走光了。 吊在半空的女人下意识的用手去遮掩,结果纷纷从绳子上掉下来,不少人摔成重伤。 从那之后,日本女人就开始穿内裤了。
所以说,日本女人穿和服时不穿内衣内裤,是有历史原因的。但是到了如今,只要在正式场合,内衣内裤还是不可缺少的,除非穿的是“汤帷子”,这种相当于浴衣,可以直接裸穿。
说到这,由于很多外国人到了日本经常把浴衣说成和服,日本人听到这种说法会觉得有点别扭, 两者看似相同,实则不同。
浴衣的优点之一在于,腰带系起来简单,不请专业人士帮忙也能自己穿好。而如果是和服,很多人要请美容院和专业人士帮忙穿,这样需要额外的费用。也有人到培训班学习穿法,然后自己穿,但这样的人不多。
不过,就算是日本人,也难以明确解释浴衣的定义, 而且很多日本人也无法说清浴衣与和服的不同。
不过浴衣与和服的区别有以下几点:
第一、看领子,和服有两层领子,而浴衣只有一层。
第二、看带结,一般正装和服会有比较复杂的带结打法也比较复杂,而浴衣则通常使用的是定型节,就是已经做好造型只要绑上就可以。
第 三,看脚上,穿和服是必须要穿袜子的,而穿浴衣则不用。 所以如果大家如果要分辨日本女生是穿的浴衣还是和服的话,可以看日本女生的脚上是否有穿袜子。
此外,浴衣可以当做睡衣,和服则不能,浴衣只能在夏天穿,和服一年四季都能穿。浴衣属于便装,而和服既有便装,也有外出服装。浴衣虽然也可以穿出门,但不能穿去正式场合,我们一般会在夏日祭上看到不少妹子穿浴衣出门。
总之, 二者在上述方面存在明确差异, 日本人认为浴衣与和服是完全不同的东西。
以上です
资料来源:网络综合整理
热门跟贴