白话文:

总计岷山山系的首尾,自女几山起到賈超山止,一共十六座山,綿延三千五百里,諸山山神的形貌都是馬的身子、龍一样的頭。

祭祀山神的禮儀為:在毛物中用一隻公雞作祭品埋入地下,祀神的精米用稻米。

文山、勾檷山、風雨山、騩山,是诸山的宗主。祭祀这几位山神的礼仪为:先进献美酒,再用猪、羊作祭品,在祀神的玉器中用一块吉玉。

熊山,是诸山的首领,神中大帝。祭祀这个山神的礼仪:进献美酒,用猪、牛、羊齐全的三牲作祭品,在祀神的玉器中用一块玉璧。

还要手拿盾牌起舞,用兵器禳祭;祈求福祥,要穿戴礼服并手持美玉而舞蹈。


注释:
  1. 瘗(yì):埋葬;埋藏。
  2. 糈(xǔ):粮,精细的米。
  3. 稌:稻子。特指糯稻,又特指粳稻。
  4. 文山:指岷山。
  5. 勾檷(mí)山:一说指怀宁山。今安徽怀宁县城。
  6. 风雨山: 一说指陕西省蓝田县小寨镇,著名景点二龙洞 黑虎洞 豁牙 古庙 捞钱盆。
  7. 騩(guī)山: 《水经·河水注》: 正回之水 “出騩山,疆山东阜也”。
  8. 冢(zhǒng):大。这里指大的山神。
  9. 羞:指进献食品的意思。
  10. 少牢:古代祭祀用羊和猪做祭品,称少牢。
  11. 婴:颈上的饰品。毛,应作“用”。
  12. 席:一说应作“帝”,这里是首领的意思。
  13. 太牢:古代祭祀,牛、羊、猪三牲俱备谓之太牢。
  14. 璧:平圆形、中间有空的玉。
  15. 干:盾牌;儛:跳舞。
  16. 禳(ráng):祈祷消灾,驱妖逐邪。
  17. 璆(qiú):同“球”。美玉。
  18. 冕:即冕服,礼帽,是古代帝王、诸侯及卿大夫的礼服。这里泛指礼服。

马身龙首神:

《山海经》记载:“其神状皆马身而龙首。”。

清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,马身龙首神为兽形神,龙首后仰,马身披有长长的鬃毛,甚是威风。(如下图)

祭祀礼仪:

一、祭祀马身龙首神,需要用带毛的公鸡做祭品埋入地下,用稻米祭神。

二、其中“文山、勾檷山、風雨山、騩山”,是诸山的宗主,祭祀宗主使用美酒、猪和羊做祭品,用玉器祭神。

三、熊山山神是诸山的首领,祭祀首领需要美酒、猪牛羊、玉器,当出现灾祸时需要手持盾斧跳舞;当祈求福祥时,需要穿戴整齐,手持美玉跳舞以表诚心。

其中可以看出差别,它有严格的等级制度、资源分布不同、部落文化不同、祭祀的规模也不同。推荐大家看看《大舜》这部影视剧,它会向你展示“在国家形成前,部落间的文化、种族、经济的冲突,以至于法律的形成”。


女几山:

一说今四川邡市的九顶山。

此山,盛产石墨、有大量的植被,其中橿树、杻树居多,花草有野菊苍术


贾超山:

一说今湖北远安县。

此山,有许多有色黄土和红土,有大量的山楂树、栗树、橘树柚子树以及盛产龙须草