近日,2021年度国家社科基金中华学术外译项立项名单公布。全国立项总数为237项,其中,北京第二外国语学院共有3个项目入选,立项数量位居前列。

打开网易新闻 查看精彩图片

为了让同学们能够更加清楚地认识到获批该项目的含金量,小编特意向大家解释一下什么是国家社科基金,该项目成立于1986年,与同年设立的国家自然科学基金一样,是中国在科学研究领域支持基础研究的主渠道,面向全国,重点资助具有良好研究条件、研究实力的高等院校和科研机构中的研究人员。

本次北二外所获批的中华学术外译项目是国家社科基金项目的重要类别之一,主要目的是让国内学术前沿的学术精品通过翻译变为外文形式向世界传播出去,深化中外学术交流,进一步地增强我国在国际学术界的影响力,从而进一步提升话语权,在国际交流合作不断发展的今天,该项目更显得尤为重要。

打开网易新闻 查看精彩图片

北二外之所以能够获批三项该项目,小编私以为主要是因为学校自身的实力足够强大。作为一所语言类大学,北二外在国内一直享有较高的名誉,其排名也位居中国语言类大学前列,各项实力都极为优越。

师资力量上,北二外现有在职在编教职工近千人,其中专任教师具有博士学位的占50%以上,具有副教授及以上职称的近60%,而且大多数教师具有在国外进修或工作的经历。目前,学校已拥有2个国家级优秀教学团队、4个北京市优秀教学团队、8个北京市学术创新团队。想要承担这样重要的项目,这些优秀的人才可是必不可少的。

打开网易新闻 查看精彩图片

同时,北二外现还设有中国文化和旅游产业研究院中国旅游人才发展研究院、中国文化和旅游大数据研究院、中国公共政策翻译研究院、中华文化研究院、思想教育研究院、中国动漫文创研究院、人工智能与语言认知实验室、数字资源与知识服务实验室等18个科研机构,7个省部级科研基地,1个省部级协同创新中心,7个教育部国别和区域备案研究中心。这些实验平台为翻译过程中所遇到的学术问题提供了巨大的帮助。

除此之外,北二外还充分发挥多语种优势,大力开展国际交流与合作,目前学校与全球40多个国家、地区的170余所高校和教育机构建立了全方位、多层次、实质性的交流与合作,学校国际交流底蕴深厚,更是本次获批项目的重要保障之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

多年来,北京第二外国语学院承接了大量的国家级项目,并且都取得了不错的成果,同时,学校还为国家源源不断地输送着大量的人才,倘若同学们想要更深一步了解这所学校,那不妨关注下小编,留待日后再细细道来。

关注“高考风向标”,获取最新最及时的报考消息!