白话文：

[氵只]水从栒状山发源，然后向北流入湖水。

湖水中有很多箴鱼，形体像儵鱼，嘴巴像长针，人吃了它的肉就可以预防瘟疫病。


注释：
  1. [氵只 ]水：读音，zhǐ。一说今山东淄博市的淄水。
  2. 箴：读音，zhēn。同“针”。
  3. 喙：读音，huì。这里指鱼嘴的意思。
  4. 儵(chóu)：鯈鱼，也叫白鲦(tiáo)。
  • 一种小白鱼。体长只有数寸，侧扁，银白色，腹面有肉棱，背鳍有硬刺。生活在江湖中。
  • 特别说明下，此处的鯈(chóu)鱼有别于“北山一经”的儵(tiáo)鱼，不是同一个物种。


箴鱼：

《本草纲目》中记载：“箴鱼生于江湖之中，大小和形状都与鲙(kuai)残鱼相当，所不同的是，它的嘴尖上有一根细细的黑骨，像针一样，因此而得名。”。

鲙残鱼，即银鱼。古代传说吴王阖闾江行，食鱼鲙(即生鱼片)，弃其残馀于水，化为此鱼，故得此名。

在今天的黄海、东海及长江中、下游及附属湖泊中有一种鱼也长着针一样的嘴叫针鱼，它的身长大概在20cm～40cm不等，下嘴长，上嘴短。针鱼与箴鱼它们的发音一样且它们的嘴长的如出一辙，但暂没有史料记载两者为一物。

《中药大辞典》记载：“针鱼具有养阴益气，解毒之功效。主治阴虚烦热，盗汗，自汗，疮疖溃疡。”。


箴鱼传说：

民间相传，箴鱼嘴上的那根针就是姜子牙钓鱼时，留下的鱼钩。

鱼钩变成了箴鱼下颚上一根又细又黑的针，所以箴鱼也叫“姜公鱼”，鱼钩是铜的，所以也叫“铜鱼”。

那么问题就来了，姜太公钓鱼到底有没有鱼钩？是没钩？还是掉了吗？


栒状山：

一说今北长白山，中心在太平岭；一说今山东境内。

栒状山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有丰富的青石碧玉。