（点击加入）

专栏作者：陈婧

人在异乡的00后福州土著，还在不甚系统地学福州话，喜欢怀旧、浪漫与一切生机勃勃的事物。

△ 配音真鸟囝 | 陈明智

（小提示：点击文中蓝色图标，可跳转福州话字词释义及读音）

千年古城，依山傍水。“八山一海一分田”的福州，虽非兵家必争之地，却是我的思乡所在。一句“底侬儥想转厝？”道出千万游子心声。“”之一字，就有独特的福州味道。

在福州话里，“厝”可以表达“整座的房子”的意思。厝的建筑结构与福州的传统文化还有紧密的联系。

在福州，厝有许许多多的种类。“”又称“平地厝”，与“平房”的含义相当。福州端午赛龙舟习俗由来已久，龙舟手们不训练时，放置龙舟的屋子就叫“”。我曾见过一种已经很少见的老式房屋结构，单门直进直出，厅堂狭小，卧室多设在楼上。后来才知这种附带着独立院落的建筑叫“”，其由来暂未去考证。

还有一种建在楼上的房间则被称为“楼顶厝”。另一种从前门进去，大厅、屋子、厨房等都在一条直线上，没有厢房，直进直出的民居结构被命名为“”，大概是它的结构像吹火用的竹筒一样直来直往的缘故。晋安区琯尾街一带至今仍存在“握手楼”，在福州话里叫作“”。这种建筑房子连着房子，一家挨着另一家，邻居间一伸手就能碰到对方，家长里短在窗口便可聊个痛快。

福州旧式民居里，厅房较多、结构较复杂的建筑叫“”。过去拜年时讲的“趁大钱，起大厝”，曾是很流行的口彩。

“厝”有时还会出现在天上。过去，福州人常把流星现象称为“”，形容流星刹那间消失于人们的视野，好似星星在搬家易地而居。短短三字赋予了星空匆匆而逝的鲜活与温暖，这是一份独属于福州话的浪漫，可惜现在已鲜少出现。

情感意义上的“家”，同样是“厝”的含义之一，“蜀厝侬”就是“一家人”。“厝里”与“内人”意义相当，都是“妻子”之义；福州地区习俗“初二回娘家”，回的就是“”，与其对应的婆家，则被称为是“”。福州人还把邻居叫“”，有句俗语叫“金厝边，银厝里”，讲的是福州人对于邻里情谊的重视。

就算是在外“叱咤风云”的福州人，一着厝便会卸下了其他身份，放下在外头的威风气。这或许是“闽字门内一条虫”的一种解释。一间屋子、一碗热汤便是奔波一天的归依，“”是许许多多福州游子的最大心愿。

岁月失语，惟石能言。“厝”在很大程度上留住了历史的文脉，这些被称为“厝”的建筑，是福州这座古城的年轮。闽王祠畔可一探前人风骨，芙蓉园中名士风流今朝犹存。而千千万万座厝里的灯火，点亮每个福州人的夜晚。世间暖心的事情有许多，但有一件想必福州人都会认同，那就是转厝泡杯茶，与厝里侬半晌。

嘿！兄弟～福州腔调旨在展现年轻人使用方言的有趣情景。如果你是95后、00后，对福州话的日常表达有故事想说，欢迎你来投稿。

我们也想听一听你的故事，看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。（讲不好也不要紧，我们都是两个声，敢讲最重要

来源：悦号