白话文:
教山再往南三百里,有座山名叫景山,在山上向南可以望见盐贩泽,向北可以望见少泽。
山上生长着茂密的丛草、藷薁,这里的草以秦椒为最多,山北阴面盛产赭石,山南阳面多出产玉石。
山里有一种禽鸟,形体像一般的蛇,却长有四只翅膀、六只眼睛和三只脚,名叫酸与,它发出的叫声便是自身名字的读音,它在哪里出现就会发生使人惊恐的事情。
注释:
- 藷(shǔ)薁(yù):就是今天所说的山药,根像羊蹄,可以食用。
- 秦椒:一种草,所结的子长得像花椒,叶子细长。
- 赭(zhě):矿物,可做绘画颜料。
- 海泽:一说今渤海边的沼泽地带;一说今河北曲周县以北。
- 景水:一说今洺水,河北武安市西北。
- 教山:一说今山西垣曲县北部某座山。
- 盐贩泽:一说今山西运城南边的盐池。
- 少泽:一说今山西南部。
酸与:
《山海经》是这样描述酸与的外形:“形状像一般的蛇,却长有四只翅膀、六只眼睛、三只脚,名称是酸与”。
清·吴任臣,近文堂图本《增补绘像山海经广注》,酸与外形貌似翼龙的模样,长着六目四翼三足,与山海经原文差异较大。
清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,酸与像飞行的恐龙一样,长着六目四翼三足,此版跟山海经原文记载较为符合。
《山海经》记载:“见则其邑有恐”。
说,酸与到哪里就会发生使人惊恐的事。大概是它“未进化”的妖怪的“原形”造成的。
- 郭璞《图樊》曰:“景山有鸟,禀形殊类。厥状如蛇,脚三翼四,见则邑恐,食之不醉。”。
郭璞认为,吃了酸与的肉不会醉酒。也许是个人身中的酶化学反应有所区别。
当代的民间存在不少的艺术家,他们努力的用艺术的手法来复苏山海经神兽的原型。
一位网名叫“嘉了个玲”的民间女艺术家展示了“酸与”了光鲜的外表。(如下图)
个人猜测:
当今秃鹫的原型可能就是酸与,有几点共同之处:
一、秃鹫的脖子没有毛且长,像蛇。
二、秃鹫的翅膀有黑白两层,远看好像四个翅膀。三、秃鹫食腐,它出现的地方有大量的腐肉,当战争和饥荒来临时,秃鹫便会出现。
景山:
一说今河北武安市。景水即洺河,源出武安西北。
景山,山上生长着茂密的丛草、藷薁,这里的草以秦椒为最多,山北阴面盛产赭石,山南阳面多出产玉石。
热门跟贴