白话文:

北岳山再往北一百八十里,有座山名叫浑夕山,山上没有花草树木,盛产铜矿石和玉石。
器水从这座山发源,然后向西北流入大海。
这里有一种长着一个头两个身子的蛇,名叫肥遗,在哪个国家出现那个国家就会发生大旱灾。


注释:
  1. 器水:水名,有待考证。
  2. 海:一说今北冰洋的喀拉海。

肥遗

《山海经》记载:“见则其国大旱。”。说,肥遗出现在哪里,哪里就会出现大旱灾。

凶煞者——主攻方向,旱灾。

山海经》记载:“有蛇一首两身,名曰肥遗。”。
说,(北山经)肥遗有一个头两个身体。

陈丝雨版《山海经》,肥遗。


个人推断:

《山海经》记载:“见则其国大旱。”。这句话,除了“肥遗会带来大旱”这一理解。

个人推断应该还有另外一种理解,那就是“肥遗具有大旱预警的特异功能”。它并不是带来灾难,而是带来灾难的消息,帮忙老百姓躲避灾难的。

当然像这种具有“天气预警功能”的动物,从古至今一直都有,比如大水、地震。但是像大旱这种天灾造成动物“动乱”的,比较罕见。


拓展:

《山海经》中提到过三种异兽都叫肥遗,其中两种是“蛇”,另外一种是“鸟”。

《山海经·西山经》:“太华之山,削成而四方,其高五千仞,其广十里,鸟兽莫居。有蛇焉,名曰肥遗,六足四翼,见则天下大旱。”。
太华山,山崖陡峭像刀削而呈现四方形,高五千仞,宽十里,禽鸟野兽无法栖身。山中有一种蛇,名称是肥遗,长着六只脚和四只翅膀,一出现就会天下大旱。

《山海经·西山经》:“有鸟焉,其状如鹑,黄身而赤喙,其名曰肥遗,食之已疠,可以杀虫。”。
山中有一种禽鸟,形状像一般的鹌鹑鸟,是黄身子而红嘴巴,名称是肥遗,人吃了它的肉就能治愈麻疯病,还能杀死体内寄生虫。


浑夕山:

一说今阿尔泰山中的布鲁哈山。

浑夕山,山上没有花草树木,盛产铜矿石和玉石。