近日，很多网友关注并热议俄乌局势，但有极个别网友发布“乌克兰美女来中国”等恶俗调侃言论，和宣扬对立意味的不恰当、不友善言论，对此，微博、微信、抖音等多个社交平台紧急处置了相关账号，并发布理性讨论的倡议。

Chinese social media platforms are moving to crack down on inappropriate remarks in regard to the Russia-Ukraine crisis, such as denigrating jokes made by some netizens. Sina Weibo, the Chinese equivalent of Twitter, along with Douyin, a short-video platform known as TikTok overseas, and the WeChat social media app all reiterated management rules over the weekend, calling for objective and serious discussions on such a weighty topic.

2月25日，微博管理员依据《微博社区公约》，对排查到的恶意调侃、宣扬对立等542条内容进行处理，对74个账号，视程度采取扣除信用历史分至禁言30天的处置。

On Friday, the management of Sina Weibo, the domestic equivalent to Twitter, announced the penalties given to the owners of 74 accounts that range from credit points deductions to suspension for a month. The decisions were made on the basis of the content of 542 micro blogs, which attempted to arouse mutual hate among people with different opinions on the Ukraine crisis.

同日，微信公众号也发布倡议：呼吁广大网民，在关注国际热点的同时，保持客观理智的态度，合理参与讨论和发布观点，共同维护清朗网络空间。

微信平台称：个别用户借机发布涉国际热点事件的不良信息，比如编造所谓的“去乌克兰参战可获得学分”等虚假信息，以及发布“乌克兰美女来中国”等恶俗调侃内容，挑拨公众情绪，给网络空间造成了极大的负面影响。

On the same day, the domestic social media platform WeChat called for its users to stay rational while commenting on hot issues such as Ukraine. It specifically listed examples such as the rumors of young Ukrainian women fleeing to China as refugees or that college students could gain points by fighting in the war in Ukraine.

2月26日，“抖音安全中心”公众号发布“拒绝不当蹭热玩梗”的公告，并公布了对违规视频的处置结果。

双语君也在此提醒大家，面对纷繁复杂的国际局势请理性发言，切勿做隔岸观火的低俗看客。

来源：微博 微信 抖音 中国日报