白话文:

求如山的滑水中还生长着很多水马,形状与一般的马相似,但前腿上长有花纹,并拖着一条牛尾巴,发出的声音像人的呼喊。


注释:
  1. 文臂:有花纹的胳膊。
  2. 如呼:这里指的是像人一样呼喊、咆哮。
  3. 滑水:有待考证。

水马

《山海经》记载:“其状如马,而文臂牛尾。”。说,水马有着马一样的外形,却长着牛一样的尾巴。

明·胡文焕,明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》,水马腿部没有斑纹,尾巴也不想牛尾,正回首张望。

清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,水马腿部没有斑纹,背上有斑纹,长着牛尾。

  • 杜甫《大历三年春白帝城放船将适江陵四十韵》:“雁儿争水马,燕子逐檣乌。”。这里的水马被解释成水黾。

  • 李时珍《本草纲目·虫四·水黾》记载:水黾即水马。

相信大家都能感觉到,此水马非彼水马。唯一有相似的地方都跟水有关,这应该是被偷换概念了。

当今跟水有关的并且带“马”字的动物有河马、海马,但是它们的特征都不太符合水马的“气质”。比如:海马

中国古生物化石的瑰宝“三趾马”,因为三趾马的各项身体特征非常接近现代马,所以国内外b部分考古学家认为它有可能是现代马的祖先,但学术界存在争论。

根据化石研究结果,三趾马最早出现在一千六百万年前的美国德克萨斯州。

后来全球气候变冷,海平面下降,白令海峡中间出现了个白令陆桥,三趾马们就沿着这个陆桥溜溜达达进了中国。

三趾马有文臂有尾巴,但是它属陆生动物,这一点不符合水马的水生动物特性。

个人推断:水马,应该是未被发现的物种。


求如山:

一说新疆境内;一说宁夏、内蒙古界上贺兰山的一部分。

此山,山上有大量的铜,山下有较多的玉石,但是整个山没有花草树木。