白话文:

英鞮山再往西三百里,有座山名叫中曲山,山南阳面盛产玉石,山北阴面盛产雄黄、白玉和金属矿物。

山中有一种野兽,形状像普通的马却长着白色身子和黑色尾巴,长着一只角,老虎的牙齿和爪子,发出的声音如同击鼓的响声,它的名字叫駮,是能吃老虎和豹子的,饲养它主人可以抵御兵器的伤害。


注释:
  1. 阴:在上古,背着太阳就叫阴,代表着北。
  2. 駮:读音,bó。
  3. 鼓:击鼓之音。
  4. 䗍:读音,lí。西周单公家族的惠仲盠父受到‬周王‬赏赐‬了‬两匹‬马驹‬后‬,在其‬文考‬中‬为‬歌颂‬周王‬的‬美德‬,纪念‬这一‬宠赐‬。后来‬才有‬这‬盠青铜驹尊。
駮:

《山海经》记载:“是食虎豹,可以御兵。”。说,駮这神兽能够吃掉老虎、豹子

森林之王——主攻方向,压制一切黑暗势力。

明、清不同时期对駮的表述有所不同,如下图所示:

明·胡文焕,明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》,駮虎爪锯牙,现实该神可食虎的无畏气势。

清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,駮体态健壮,但不像马。

明·蒋应镐和武临父,明万历二十五年(1597)年绘制的聚锦堂本《山海经图绘全像》,駮是无角兽,但不像马却长着马一样的尾巴。

相比较而言:

胡本的駮,直接画上了虎脚,代表了駮的凶猛无比。

汪本的駮,没有了马身,但显得更加矫健。

蒋本的駮,成了无角兽,更像一只猎狗。


駮传说:

齐桓公骑马出行,迎面而来一头老虎,老虎不但没有扑过来,反而趴在原地不敢动。

后来齐桓公问管仲才得知骑的这匹马就是駮。

  • 《宋史》也‬记载,“顺州山中有种奇怪的神兽,样子像马,却能吃虎豹。”。

当地人就请教北宋‬当时‬有名的史学家刘敞,根据他对《山海经》和管子的书得知‬此神兽就是駮。

类似駮的文物:

盠青铜驹尊于1955年出土于陕西郿县李村,为西周时期的盛酒器,收藏于中国国家博物馆。


个人推断:

駮,是一种马的存在,但是上人类赋予了它神圣的“袈裟”。

在舜帝时期,有着中国司法始祖的皋陶大人,提出了用獬豸来表示司法。而在上古时代,对于部落联盟的老百姓来讲是个全新的概念。

駮,应该是一个坚定的司法执行者。代表司法惩奸除恶的坚定信念,和舜帝建国雏形的时期提倡公平、公正的欲望。


中曲山:

一说在今甘肃境内;一说在今内蒙古境内。

此山,向阳的南边盛产白玉,北面盛产‬雄黄,玉石、金属矿物质。