白话文：

泿水从祷过山发源，然后向南流入大海。

水中有一种虎蛟，形状像普通鱼的身子却拖着一条蛇的尾巴，脑袋如同鸳鸯鸟的头，吃了它的肉就能使人不生肿病，还可以治愈痔疮。


注释：
  1. 泿(yǐn)水：一说今广西壮族自治区境内。
  2. 已：这里指治愈的意思。
  3. 痔：痔疮。
  4. 鸳鸯(yuān yāng)：属雁形目的中型鸭类。鸳指雄鸟，鸯指雌鸟。
  5. 海：根据泿水的解释，这里的海应该是位于广西最南部的南海。

虎蛟：
  • 医者——主攻方向，内外科、肛门科。

虎蛟传说：

传说中虎蛟属于龙的一种。

根据古籍《述异记》记载按龙的成熟程度可以分为五类：

  • 第一类，虬[qiú]，是指幼小的龙。
  • 第二类，夔[kuí]，《说文解字》中描述夔为：“如龙一足”。
  • 第三类，蛟，有鳞片，能发洪水，蛟千年化龙。
  • 第四类，角龙，指长出角的龙，龙五百年化为角龙。
  • 第五类，应龙，又叫黄龙，是指背生双翼的龙，龙千年化为应龙。

根据分类和虎蛟生活在水里的特性来判断虎蛟应该属于第三类。


祷过山：

一说今广东或广西境内。