白话文：

祷过山中有一种禽鸟，形状像是白色的脑袋，长着三只脚，人一样的脸，叫瞿如，它的鸣叫声如同叫唤自己的名字。


注释：
  1. 鵁(jiāo)：一说今生活在南方的赤头鹭。
  2. 瞿如：读音，qú rú。
  3. 白首：白色的脑袋。
  4. 自号：叫唤自己的名字。

瞿如：
  • 良民——主攻方向，自由学。
  • 晋 郭璞 《山海经图赞·瞿如鸟》：“瞿如三手，厥状似鵁。”。

据说䴔和瞿如这种神兽外形相似，它们生活在水域里，中国南方就是这种鸟的栖息地之一。时至夏日，雄性䴔鸟的羽冠、头颈的颜色会变成红色，故䴔又变成作为赤头鹭。

民间的说法有两种：一是物种变异；二是视觉错误造成。


祷过山：

一说今广东或广西境内。